Можно ли зарегистрировать брак в германии.

Добрый день.

Необходимо поставить "Апостиль" в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года.

Россия -31 мая 1992 года (вступила в силу как для правопреемника СССР)

Германия - 15 декабря 1965 года (ратификация), 13 февраля 1966 года (вступила в силу)

И соответственно будет действителен во всех странах на которые распространяется действие Гаагской конвенции 1961 года.

Уважаемая Жанна,

для того, что бы брак, заключённый запределами Германии стал в Германии "действительным" о нём, гражданину следует заявить в отдел ЗАГСа (Standesamt) по месту его прописки с приложением документов о регистрации брака за рубежом в форме, как указано в ответе выше (см. ответ российских коллег на Ваш вопрос).

Более подробную и бесплатную информацию Ваш супруг может получить у работников своего Standesamt, к которым он уже наверняка обращался, для получения т.н. "документа о бракоспособности" (Ehefahigkeitsbescheinigung), без которого заключение брака в России невозможно (надеюсь российски коллеги подтвердят).

Буду рад оказать информационно-разъяснительную поддержку в вопросах немецкого семейного права.

С уважением

Брак заключить Вы можете и да, он будет действителен со дня государственной регистрации брака и независимо от наличия или отсутствия апостиля. Хотя для использования свидетельства о браке за границей, апостиль действительно нужен. Но его отсутствие не оказывает никакого влияния на действительность брака.