Меня зовут Вячеслав Вирсис. При заполнении диплома ВУЗ хочет склонить мою латышскую фамилию (по правилам русского языка она склоняется), но я против этого, т.к. во всех предыдущих документах (аттестате, дипломах, личном деле) фамилию не склоняли. Подскажите, пожалуйста, как быть?
Здравствуйте, Вячеслав!
Правила заполнения графы с фамилией, именем, отчеством выпускника ВУЗа установлены п. 5.3. Инструкции о порядке выдачи документов государственного образца о высшем профессиональном образовании, заполнении и хранении соответствующих бланков документов, утв. приказом Минобрнауки РФ от 10.03.2005 № 65.
В случае, если Вы иностранный гражданин то русскоязычную транскрипцию Вашей фамилии с Вами обязаны согласовать.
В случае, если Вы гражданин РФ, то они заполняются в соответствии с паспортом гр. РФ в дательном падеже.
Обратитесь с письменным заявлением декану, либо ректору ВУЗа с просьбой указать в дипломе Вашу фамилию так, как Вы считаете нужным (обязательно максимально корректно и с объяснением причин), думаю, они пойдут Вам навстречу, тем более, что данное заявление должно быть помещено в Ваше личное дело.
В любом случае, Вы ничего не потеряете, так как даже, если Вашу фамилию все-таки укажут в дательном падеже, этот диплом не перестанет быть ВАШИМ ДОКУМЕНТОМ О ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ.
С увжением,
Спросить
