Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Свидетельство о рождение украинское нужно переводить на русский язык, чтобы поставить штамп в паспорт?

07.04.2016, 09:58
• г. Феодосия

Свидетельство о рождение украинское нужно переводить на русский язык, чтобы поставить штамп в паспорт?

Читать ответы (1)
Русский язык
Ответы на вопрос (1):

Да, нужен перевод. Его можно сделать в любом бюро переводов и заверить у нотариуса.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Игорь
11.05.2016, 14:38

Перевод свидетельства о рождении на русский язык обязателен для получения паспорта для ребёнка в Крыму, сообщает отец

Крым! Ребёнку исполнилось 14 лет. Свидетельство о рождении на украинском языке. Переводить на русский язык обязательно для получения паспорта. С уважением Папа.
Читать ответы (1)
Олеся
25.09.2015, 13:00

Нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении для оформления материнского капитала и вписи в паспорт?

У меня вопрос нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении ребёнка на русский язык для записи его в мой паспорт/это нужно для оформления материнского капитала/
Читать ответы (1)
Надежда
15.04.2016, 11:12

Оформление стандартного налогового вычета на ребенка в Крыму для жителей с украинским свидетельством о рождении

Чтобы оформить стандартный налоговый вычет на ребенка, для жителей Крыма, нужно ли переводить на русский язык свидетельство о рождении ребенка выданное в АР Крым (Украина) на украинском языке и украинского образца?
Читать ответы (1)
Наталья Вадимовна
11.01.2015, 16:33

Нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении ребенка на русский язык для получения материнского капитала в.

Нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении ребенка на русский язык для получения материнского капитала в.
Читать ответы (1)
Ирина Олеговна
28.01.2015, 23:28

Я сама с Крыма у нас свидетельство о рождения ребенка на украинском языке, надо ли мне его переводить на русский язык?

Я сама с крыма у нас свидетельство о рождения ребенка на украинском языке, надо ли мне его переводить на русский язык?
Читать ответы (1)
Светлана
07.04.2016, 13:38

Необходимость перевода свидетельства о рождении на русский язык для оформления паспорта в Крыму

Мы проживаем в крыму нужно ли переводить свидетельство о рождении на русский язык (так как у нас оно украинское) для получения паспорта в 14 лет.
Читать ответы (1)
С уважением, Вера
06.03.2015, 16:34

Как поставить отметку о выдаче паспорта РФ юноше из Крыма с оригиналом украинского свидетельства о рождении?

Подаем документы на паспорт РФ юноше 16 лет, уроженец Крыма. Сделали нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении с украинского на русский язык. На переводе свидетельства о рождении стоит штамп гражданства РФ. Можно ли туда же поставить отметку о выдаче паспорта РФ. Или отметку обязательно ставить в оригинал (украинское свидетельство о рождении), как утверждают в паспортном отделе.
Читать ответы (1)