Так ли это, так как он говорит о 250 статье ГК РФ.

Ольга ,не очень понятно для чего бывший муж подал иск о продаже ,такие дела в суде не рассматриваются?

Продать свою долю собственности он имеет право не дожидаясь совершеннолетия дочери. Однако у вас как законного представителя несовершеннолетней сособственницы есть право преимущестенной покупки доли бывшего супруга. Он обязан предложить вам купить его долю за определенную сумму , и только если вы в течение 1 месяца откажитесь от покупки он может ее продать 3 лицу за цену не ниже той ,за которую предлагал купить вам.

Если у него имеется задолженность по алиментам обратитесь к судебным приставам для обращения взыскания долга на его долю в квартире.

Доброй ночи, Ольга! Вы что-то напутали. Наследство и договор дарения, это разные вещи. Ваша дочь по договору дарения стала собственником доли в составе долевой собственности. Из Вашего вопроса не совсем понятен вопрос о том, каким образом Ваш бывший супруг стал собственником своей доли, поэтому однозначно ответить на Ваш вопрос невозможно.

Свою долю он продать может.

Участник долевой собственности вправе по своему усмотрению продать, подарить, завещать, отдать в залог свою долю либо распорядиться ею иным образом с соблюдением при ее возмездном отчуждении следующих правил. При продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях. Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее. Если остальные участники долевой собственности откажутся от покупки или не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, а в праве собственности на движимое имущество в течение десяти дней со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу. При продаже доли с нарушением преимущественного права покупки любой другой участник долевой собственности имеет право в течение трех месяцев требовать в судебном порядке перевода на него прав и обязанностей покупателя. Уступка преимущественного права покупки доли не допускается. Эти правила применяются также при отчуждении доли по договору мены. (ст.ст. 246, 250 ГК РФ)

Насчёт его искового заявления - надо смотреть его и прилагаемые документы.