Нужно ли делать апостиль на свидетельство о рождении, выданное УССР в 1974 году, для официальных органов Нидерландов - вопросы и рекомендации
Есть свидетельство о рождении, выданное УССР в 1974 году.
Сейчас я гражданин России и проживаю в России, г. Москва.
Для официальных органов Нидерланов просят апостиль и апостилированный перевод.
Можно ли (и нужно ли) делать апостиль на такое свидетельство о рождении? И где его делать.
Апостилирование документов – это официальная процедура, которая требует определенных знаний. Как поставить апостиль в Москве? С чего начать? На какие документы его можно ставить?
Апостиль представляет из себя штамп, с присвоенным ему очередным номером государственной регистрации. Его заносят в международный унифицированный шаблон, и впоследствии документ легален на территории стран, подписавших Гаагскую конвенцию.
Процедуру апостилирования начинают с нотариального перевода документов. Вторая стадия - это предоставление документов на легализацию в ответственные за это государственные органы. Необходимо учитывать, что нотариально заверенные копии и переводы любых видов документов принимают только в органах Министерства юстиции Российской Федерации.
Поставить апостиль в Москве можно в следующих органах государственного управления:
- подлинники документов об образовании легализует Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки РФ (ул.Шаболовка,33, ул.Садовая-Сухаревская,16; тел. 984-89-19);
- документы ЗАГСа – Архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы (Малый Харитоньевский пер.,10, тел. 624-26-81, 623-70-89);
- нотариальные акты, копии и переводы – ГУ Министерства юстиции РФ по Москве (ул. Кржижановского, 13/1; тел. 124-08-42);
- справку о несудимости – ГУ МВД РФ по Москве (ул. Житная, 16).
Апостиль не ставится на
- административных документах таможенного и коммерческого характера (договоры о выполнении работ, услуг, о поставке товаров; доверенности на перевоз товаров через границу, совершение сделок);
- документах, изотовленных в посольствах и консульствах.
Поставить апостиль можно как на подлинник, так и на нотариальную копию или нотариальный перевод
- документов об образовании (аттестат, диплом и приложения к ним);
- документов о гражданском состоянии (свидетельства о браке, о рождении, о смерти, о перемене фамилии, об усыновлении или удочерении, об установлении отцовства или материнства; справки, выданные органами ЗАГСа; справка о несудимости);
Апостилируют только оригиналы
- доверенностей,
- заявлений,
- согласий,
- договоров.
На легализацию не принимаются оригиналы, а только заверенные нотариусом копии и подшитые к нотариальным копиям переводы, следующих документов:
- паспортов, загранпаспортов, трудовых книжек, водительских удостоверений, военных билетов, других личных документов;
- общественных уставов;
- свидетельств ОГРН, свидетельств о постановке на налоговый учет и т.д.;
- документов советских республик, датированных до 01.01.1992
Стандартное апостилирование в Москве занимает от 5 до 7 рабочих дней. Процедура стоит 2500 руб. Если требуется срочная легализация, то в ответственную государственную организацию необходимо подать заявление, которое будет рассмотрено в индивидуальном порядке.
По закону апостилированию подлежат документы, выданные только российскими органами государственного управления. Поэтому нельзя поставить апостиль в Москве на документы, утвержденные в республиках бывшего СССР и других странах.
СпроситьМне нужно поставить Апостиль на свидетельстве о рождении, выданное УССР 20 февраля 1991, нужно ли мне делать новое Российское свидетельство о рождении или я могу сделать нотариально заверенную копию свидетельства и поставить там Апостиль? Мне это нужно для заключения брака с иностранным гражданином на территории Турции. Спасибо.
Супруге надо поставить апостиль на свидетельство о рождении выданное в усср. В россии это возможно сделать или нужно ехать в Украину в место выдачи свидетельства.
Где можно поставить апостиль на свидетельство о рождении выданное в Узбекистане, если я сейчас проживаю в России. Спасибо.
Мне нужно поставить апостиль на свидетельство о рождении выданное узбекской сср выданное в 1980 г. Я проживаю в Москве. Где это можно сделать?
Пож-ста, где я могу поставит апостиль на свидетельство о рождении, выданное в Азербайджане, а я проживаю в России в данный момент.. Нужно для заключения брака в Германии. Будущий муж гражданин Германии. Посоветуйте, что делать.?
Мне нужно получить апостиль на свидетельство о рождении.
Два вопроса.
1. Можно ли получить апостиль в Москве, если свидетельство было выдано в КазССР?
2. Нужно ли переводить текст свидетельства ещё раз и заверять перевод после апостиля?
Где можно поставить апостиль на свидетельство о рождении ребёнка, выданное в консульском отделе ЗАГС Посольства РФ в Финляндии? В Интернете очень противоречивая информация. А перевод свидетельства на финский язык нужно предоставлять для апостилирования или перевод будет отдельно? Спасибо!
Как получить апостиль на свидетельство о рождении, выданное в Узбекистане, будучи гражданкой России?
У меня свидетельство о рождении выданое в Узбекистане СССРв 1979 году. Сама гражданка России с 1996 года. Можно ли апостиль получить в России?
Я, Начинкина Эмма Александровна 1973 года рождения, родилась в Таджикской ССР. С 1976 года по 2001 год проживала в России и являюсь гражданином России. С 2001 года по настоящее время проживаю в Италии. На данный момент собираю документы для оформления гражданства Италии. Пожалуйста, ответьте куда мне обратиться для проставления апостиля на свидетельство о рождении, выданное по месту регистрации: с/с Чортеппа Ленинский район Таджикской ССР. Могу ли, проставить апостиль на территории России?
С уважением к вам, Начинкина (Абрамова) Эмма Александровна.
