Действительность брака, заключенного в Германии - нужно ли подтверждать его в России или достаточно изменить фамилию внутреннего паспорта?

Ошибочный перевод фамилии - Как поменять фамилию в свидетельстве о заключении брака после регистрации в Германии?

Я гражданка РФ. Регистрировала брак с гражданином Германии в России в 2003 году. Представляли паспорт мужа и нотариально заверенный перевод паспорта гражданина Германии супруга, где по-немецки его фамилия значилась Held . Переводчик в нотариальном переводе перевел фамилию как Гельд. После регистрации была присвоена единая фамилия Гельд супругу и супруге. По приезду в Германию выяснили, что фамилии Гельд не существует. В переводе сделана ошибка. Как мне поменять фамилию в свидетельстве о заключении брака.

Читать ответы (1)

Как быть со свидетельством ребенка, если изменилась фамилия матери?

У меня такая ситуация: Быыл заключен брак 29.09.2011 в Дании с гражданином Германии (сама гражданинка России) после брака у меня осталась своя фамилия так как в Дании не дают фамилию мужа. Живем в германии у меня виза.. В сентябре 2013 года у нас родился сын в Германии в свидетельстве о рождении у ребенка стоит моя девичья фамилия, в марте этого года получилось съездить в Россию и поменятьсвою фамилию на фамилию мужа, поменяла внутринний паспорт, но не успели поменять заграничный паспорт, снйчас предстоит смена паспорта в посольстве. Вопрос такой как мне быть со свидетельством моего сына там стоит моя девичья фамилия, нам прийдется его менять или как? При том у мужа и у сына окончания в фамилии нет, а у меня буде. Голова кругом что делать? Толи зря все затеяли толи все будет нормально. Помогите пожалуйста разобраться.

Читать ответы (1)

Получение внутреннего паспорта РФ по заграничному паспорту - сроки и процедура

Я гражданка России, вышла замуж в Казахстане и взяла фамилию мужа, по сведетелству о браке получили загран паспорт на фамилию мужа в посольстве России в казахстане. Приехав в Россию хочу получить внутренний паспорт рф. Подскажите как получить внутренний паспорт и сроки получения паспорта по загран паспорту?

Читать ответы (1)

Нужно ли мне менять российские паспорта при наличии израильского гражданства и изменении фамилии?

У меня 2 гражданства России и Израиля! Через 5 лет после брака при получении израильского гражданства взяла фамилию мужа и сейчас внутренний и заграничный паспорта Израиля по новой фамилии! Внутренний паспорт и заграничный паспорт России на прежней Фамилии! Обязана ли я менять российские паспорта? СПАСИБО.

Читать ответы (1)

Можно ли взять фамилию мужа при получении нового загранпаспорта, если в свидетельстве о браке не указано о смене фамилии?

Я гражданка России. Вышла замуж, проживаю в Гемании. Регистрация брака была в Дании. Брак признан Германией. При регистрации я не брала фамилию мужа, т.к в дальнейшем требовалось ехать обратно в Россию, менять паспорта, на что естественно требовалось очень много времени. В середине 2008 года истекает срок действия загранпаспорта. Могу ли я взять фамилию мужа при получении нового загранпаспорта и соответственно обменять внутренний российский паспорт. Какие документы для этого требуются? На основании чего я могу поменять фамилию, если в свидетельстве о браке не указано о смене фамилии? Какие сроки необходимо соблюсти при обмене? На каком основании я приеду обратно в Германию, ведь виза будет стоять в старом паспорте? Очень прошу, помогите советом, что я должна сделать и определиться в последовательности действий! Заранее благодарна, с уважением Л.В.

Читать ответы (1)

Как подтвердить брак, зарегистрированный в Германии, в России и изменить фамилию в паспорте?

Ситуация такая, в апреле этого года был зарегистрирован брак на территории Германии. Как и где нужно подтверждать его в России, с последующим проставление штампа в паспорт и смене паспорта в связи со сменой фамилии? Спасибо большое!

Читать ответы (5)

Что нужно сделать, чтобы поменять фамилию и паспорт после брака с иностранным гражданином?

Вышла за муж в Америке за европейского гражданина. Приехала в Россию чтоб поменять фамилию (и внутренний паспорт соответственно). На руках свидетельство о браке с апостилем и переведенное на русский. Надо ли мне идти в загс регистрировать брак? Или сразу менять паспорт? Какие документы требуются от мужа (заверенная копия паспорта, с апостилем? ). Спасибо.

Читать ответы (2)

В дополнение к вопросу 986157 Уважаемые Юристы!

В дополнение к вопросу 986157 Уважаемые Юристы! Брак, заключенный между гражданкой Росси и гражданином Германии, признается в Германии Вопрос-действителен ли этот брак в России Спасибо.

Читать ответы (1)

Если да, то какая Российская организация занимается обменом паспортов на территории Германии.

У меня такой вопрос: Я гражданка России вышла замуж за гражданина Германии. Брак заключен в России. При регистрации брака я не меняла фамилию (очень долго менять документы). Сейчас я уезжаю в Германию к мужу. Могу ли я, не выезжая в Россию, поменять фамилию и соответственно русский и загран. Паспорта в Германии. Если да, то какая Российская организация занимается обменом паспортов на территории Германии. Спасибо.

Читать ответы (1)

Брак между гражданином РФ и Германии в России - какие документы нужны и будет ли он действителен в Германии?

Я хочу узнать, я гр.РФ, мой молодой человек имеет двойное гражданство РФ и Германии. Мы хотим пожениться в России, брак будет действителен на территории Германии? И еще, для регистрации ему нужен его внутренний паспорт РФ или загран подойдёт? Внутренний просто уже просрочен (он давно живёт в Германии)

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59