Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как получить развод в Украине при отсутствии согласия супруга и документов на японском языке?

24.07.2010, 11:38
• г. Вольногорск

Как мне получить развод. Все бумаги для его уведомления были посланы в посольство Японии. В министерство юстиции, и документы из юстиции были возвращены по причине несоответствию критериям. То есть все документы должны быть на японском. А не на английском. Наш брак зарегистрирован только на Украине. А там муж не подал документы и считается не в браке со мной. У меня есть дочь 6 лет. но ни какой помощи он не оказывает вот уже в течении этих лет. поехать в Японию я не могу без его приглашения, и нас на Украине не разводят без его уведомления о том что он не против, о нас с дочкой он и слышать не хочет. Как мне получить развод в нашей стране?

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Добрый день. Сделайте перевод необходимых документов на японский язык и отправьте заново.

Спросить

Вы можете расторгнуть брак в Украине и не мучатся с японским :)

если нужна помощь, обращайтесь.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Виталий
10.12.2010, 06:05

Проблема с получением свидетельства о разводе в Японии. Как жениться в России?

Помогите, пожалуйста. Я 9 лет был женат на гражданке Японии, брак заключали в Японии, в 2007 разошлись. Я подписал японские бумаги на развод по обоюдному согласию и жена уехала в Японию. Мы считаемся разведёнными и я хочу жениться на гражданке России, но у меня в паспорте стоит печать из российского паспортного стола о браке (не такая как из загса, но о том же). Свидетельство о разводе из Японии получить не могу, т.к. мы не общаемся, а свидетельство может получить только бывшая жена по месту заключения брака (узнавал через друзей и консульство). Заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Данилов Геннадий Борисович
10.04.2004, 07:11

К сожалению лично ни как не могу приехать в Москву и подать документы по месту регистрации брака на развод.

Здрасвуйте уважаемые юристы! 8 лет назад я женился на гражданке Японии, наш брак был зарегистрирован в Москве и в Японии. 3 с половиной года назад жена со мной развеласть по японскому законодательству. Восстановить с ней семью даже при помощи посредников и японского суда мне не удалось и теперь я сам хочу окончательно порвать с ней все отношения. На руках свидетельсво о разводе в Японии и штамп в общегражданском поспорте о регистрации брака в Москве. К сожалению лично ни как не могу приехать в Москву и подать документы по месту регистрации брака на развод. Могу ли я сделать это не выезжая из Японии, например, выслать свидетельство о разводе в Японии заверенную посольством кому-то и своих родственников и он вместо меня подаст документы на развод. Очень надеюсь получить ответ и заранее благодарен. С уважением, Данилов Г.Б.
Читать ответы (4)
Ирина
07.05.2014, 15:56

Получив свидетельство о браке в Японии с печатью из русского посольства, что нужно делать дальше?

Вышла замуж в японии получила свидетельство о браке с печатью из русского посольства/ что теперь делать? Как зарегестрировать брак тут? как сделать мужу визу? Или как мне уехать в японию.
Читать ответы (2)
Лена
12.06.2015, 11:15

Как развестись с японским мужем, находясь в России, без его содействия - возможности и стоимость юридической помощи

Есть вопрос по разводу с мужем-японцем. Уже 5 лет живем отдельно, я на территории РФ. Брак зарегистрирован в Токио, в РФ не регистрировала. Свидетельство о браке (оригинал) на руках. Можно ли развестись, не посещая Японию. Муж содействовать в разводе не хочет. Есть ребенок 6 лет, рожденный на территории Японии. Скажите, пожалуйста, Вы разбираете подобные ситуации, сколько стоят Ваши услуги.
Читать ответы (2)
Елена сергеевна
14.10.2014, 02:43

Как закончить оформление развода на российской стороне после развода, произведенного в Японии?

Мой брак был зарегистрирован в России развод произвели в Японии по обоюдному согласию бывший муж японец документы о расторжении брака у меня на руках живу в Японии как мне закончить оформление развода на российской стороне спасибо.
Читать ответы (2)
Мария
04.06.2016, 18:07

Развод с гражданином Японии - вопросы об имуществе, алименты и безопасность ребенка

Развод с мужем гражданином Японии, я гражданка России. У меня есть ребенок, рожденный в браке, он имеет гражданство России и гражданство Японии. Муж живет в Японии, а мы с ребёнком живём в России, совместно не проживаем и совместно нажитого имущества не имеем. Выяснилось, что во время брака муж получил инвалидность к которой я никакого отношения не имею т.к. проживаю в другой стране. Он говорит, что я должна платить ему на содержание, так ли это? Так же муж не имея работы и имея инвалидность, принимает сильнодействующие лекарства, уронил ребенка и мы с малышом лежали в больнице, все забывает и тому подобное. Так вот этот человек хочет вывозить ребенка в Японию на три месяца во время каникул, очень боюсь за безопасность ребенка. Возможно ли чтобы суд разрешил ему видить ребенка только в моём присутствии? Необходима консультация и услуги юриста для развода. Москва. Спасибо.
Читать ответы (1)
Ольга
23.06.2015, 14:57

Процедура смены фамилии после брака в Японии и необходимые документы для оформления на территории РФ

Брак был зарегистрирован на территории Японии без смены фамилии на фамилию мужа. Какие документы необходимо собрать для смены фамилии на территории РФ? Нужно ли менять заграничный паспорт после смены внутреннего паспорта для возвращения в Японию? (на территории Японии Консульский отдел предоставляет услугу оформления загран. Паспорта, есть возможность сделать после возвращения). Заранее спасибо за ответ!
Читать ответы (2)
Анжела
20.02.2016, 13:06

Завершение брака основываясь на первом свидетельстве о браке - история потери и нахождения.\n2.

В 1989 году был зарегистрирован брак. В 1991 году оказалось что утеряно свидетельство о заключении брака. Я пошла в ЗАГС, и получила повторное свидетельство. Через некоторое время, оказалось что свидетельство утеряно не было, а было целенаправленно спрятано мужем и его мамой. Муж с этим свидетельством подал на развод, то что мной было получено новое свидетельство он не знал, так как сказать ему не успела, а потом сразу развод и потом уже было не важно. Свидетельство о расторжении брака получено обоими. Повторное свидетельство сохранилось до сих пор. Все события происходили на Украине. Вопросы:1.Действительно ли расторжение брака по первому свидетельству о браке. 2.Считается ли наш брак расторгнутым? 3.Он после развода со мной был ещё три раза женат, эти браки считаются действительными? 4.Действительно ли сейчас повторное свидетельство о заключении брака?
Читать ответы (1)
Татьяна
12.11.2017, 05:14

Заголовок - \nМеждународный брак в Японии - необходимость перевода свидетельства о браке для пребывания в России и США

Брак между американкой и русским заключен в Японии и получено японское свидетельство о браке на японском языке. Даты рождения у обоих указаны на год раньше. Для пребывания в России и США необходим перевод.
Читать ответы (1)
Надежда
30.09.2013, 12:58

Оформление развода и передача опеки над ребенком - какой документ нужен и как он должен быть составлен

Какой документ нужен и как он должен быть составлен. Я гр России муж гр Японии есть дочь 4 года двойное гражданство. Брак зарегистрирован в Японии. Сейчас мы совместно решили оформить развод. Какой документ нужно подписать мужу о добровольном оказе родительских прав и полной передаче опеки над ребенком матери. Или оформить развод и нотариально завершить что передает права опеки матери? Муж согласен только куда обращаться и с каким документом?
Читать ответы (3)