Отсутствие оплаты за переводческие услуги на слушаниях по уголовному делу - что делать и какие последствия могут быть?

10.06.2016, 11:47

• г. Краснодар

Следователь попросил помощи в переводе для уголовного дела, я как переводчик присутствовала на допросе, в первом слушании в суде. Прошло более месяца и мне позвонили из суда с заявлением, что я должна присутствовать на очередном слушании. На мой вопрос об оплате (договор со мной не заключали и были одни лишь обещания об оплате после закрытия дела) секретарь посоветовала обратится к следователю. В результате никто не ответил конкретно относительно оплаты моего труда, кроме того что я обязана присутствовать на суде. В результате я не пошла в суд и боюсь привлекут ли меня к ответственности, если да, то к какой и что делать?

Спасибо огромное!

Читать ответы (4)

Привлечь к ответственности
Первое слушание в суде
Прошло более месяца

Ответы на вопрос (4):

Юрист

Колковский Ю.В. 4.5

10.06.2016, 11:49,

г. Екатеринбург

Нет не привлекут, но оплату следует ТРЕБОВАТЬ письменно, заявление следует писать в двух экземплярах, на вашем экземпляре принимающая сторона должна расписаться. Ответ на свое заявление то же следует просить дать в письменной форме, чтоб в случае необходимости иметь возможность его обжаловать.

Спросить

Юрист

8 800 505-91-11 4.3

10.06.2016, 11:52,

г. Курск

Здравствуйте, Вам следует подать заявление об оплате Ваших услуг как следователю, так и в суд. Эти органы выносят постановление об оплате услуг переводчика, после чего, данные постановления предоставляете для оплаты в соответствующие органы. Отказаться от явки в судебное заседание без причины, Вы не вправе.

Спросить

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Автор вопроса

Lena

10.06.2016, 12:08,

г. Евпатория

Если не было письменного уведомления о явки в суд, был лишь звонок от следователя, если я не в праве присутствовать, то мне выпишут штраф или что-то в этом роде?

Спросить