Грязные стоки использованной воды пошли через раковину соседей проживающих надомной.

Уважаемый Сергей! Если причина затопления в неофициально установленном водоснабжении, то ответственность понесет Ваш сосед. Но я бы посоветовала в качестве ответчика привлечь эксплуатирующую организацию - предполагается, что Вы не знаете о неофициально установленном водопроводе. Конечно, потребуется техническая строительная экспертиза, в заключении которой будет указана причина случившегося. Исходя из заключения Вы увидите, кто будет ответчиком по делу. Что касается страховки, то мне непонятно, каким образом помещение в общежитии попало в залог банку, так как оно Вам не принадлежит. В любом случае все зависит от договора страхования - внимательно перечитайте все страховые случаи. Желаю успехов!

Вам нужно вызвать коменданта и составить акт о залитии. Желательно, чтобы в акте был указан виновник. В дальнейшем этот акт даст Вам возможность обратиться в суд с иском о возмещении материального и морального вреда (рекомендую указать в качестве соответчиков и соседей, которых Вы подозреваете (в акте должны фигулировать их фамилии как виновных, и собственника общежития (отбиваясь от Вашего иска собственник будет помогать Вам доказывать вину указанных выше жильцов). А суд уже в ходе разбирательства решит, кто виноват и с того взыщет вред в Вашу пользу. Мне кажется, что для Вас главное в этой ситуации не столько кто виноват, а кто заплатит.