Необходимость перевода печатей украинских нотариусов при наследстве в России - что делать?

• г. Улан-Удэ

Я выступаю в наследство и дала доверенность брату я живу на Украине мы перевели все кроме печатей украинского нотариуса а русский нотариус требует перевод печатей хотя тут мне сказали что печати не переводятся что делать надо переводить печати или нет.

Читать ответы (3)
Ответы на вопрос (3):

Идите к другому нотариусу

Спросить

Там нет другого нотариуса только она может вести это дело можно ли ее привлечь к ответу что она требует перевод печатей тех что заверил перевод она права или нет

Спросить

Можете обжаловать действия нотариуса в нотариальной палате. Но, по сути, она права. Украинского языка нотариус не знает. А печати - это такой-же документ и требует перевода. Здесь по аналогии с Пенсионным идет. У них есть документ об этом, а у нотариуса требования палаты такие.

Спросить