Возник спор о выдаче аттестата - что означает успешно прошел итоговую аттестацию?

Пройти успешно - это означает сдать экзамен, т.е. на любую оценку, кроме неудовлетворительной. В данном случае имеется в виду, что экзамен сдан без пересдач.

П. 21 Порядка заполнения, учета и выдачи аттестатов об основном общем и среднем общем образовании и их дубликатов прямо указывает, что все оценки должны быть отличными:

Аттестат об основном общем образовании с отличием и приложение к нему выдаются выпускникам 9 класса, завершившим обучение по образовательным программам основного общего образования, успешно прошедшим государственную итоговую аттестацию (без учета результатов, полученных при прохождении повторной государственной итоговой аттестации) и имеющим итоговые отметки "отлично" по всем учебным предметам учебного плана, изучавшимся на уровне основного общего образования.

Добрый вечер! В настоящее время выдача аттестатов о среднем общем образовании с отличием осуществляется в соответствии с приказом Минпросвещения России от 5 октября 2020 г. N 546 "Об утверждении Порядка заполнения, учета и выдачи аттестатов об основном общем и среднем общем образовании и их дубликатов".

Согласно данному приказу аттестат с отличием и приложения к нему выдаются выпускникам 9 или 11 (12) класса, завершившим обучение по образовательным программам среднего образования, имеющим итоговые отметки "отлично" по всем учебным предметам учебного плана, изучавшимся на уровне среднего образования (полного или основного), получившим удовлетворительные результаты при прохождении ГИА по образовательным программам среднего образования (без учета результатов, полученных при прохождении повторной ГИА).

В случае прохождения ГИА в форме ЕГЭ выпускникам необходимо набрать не менее 70 баллов по учебным предметам "Русский язык", "Математика" профильного уровня или 5 баллов по учебному предмету "Математика" базового уровня и количество баллов не ниже минимального, определяемого Рособрнадзором по всем сдаваемым в форме ЕГЭ учебным предметам по выбору (на которых выпускник присутствовал).

В случае прохождения выпускником ГИА в форме государственного выпускного экзамена (далее - ГВЭ) - отметки 5 баллов по учебным предметам "Русский язык" и "Математика" и удовлетворительные результаты по всем сдаваемым в форме ГВЭ учебным предметам по выбору (на которых выпускник присутствовал).

Как правило в 9 классе при выставлении годовой итоговой оценки по предметам которые вы не сдаете на ОГЭ учитывается только успеваемость за текущий год, а при сдаче огэ по предмету учитывается оценка за огэ, кроме итоговой оценки за текущий год. Всего доброго!