Муж был нападен на работе - как справиться с ситуацией и где взять образец заявления?

Образца нет, потому что каждый случай индивидуален, а если в каком-то конкретном случае возьмут неподходящий под него образец, то потом этот же пользователь будет долго возмущаться качеством предложенного ему образца. Ищите в интернете, юристы готовят документы только платно (ст. 779 ГК РФ)

Вы должны написать заявление в свободной форме

Что нам делать вообще? Где это заявления брать? И вообще как это у них нет образца???

Если Вас интересует результат, то лучше, всё-таки, обратиться к адвокату.

Заявление пишется на начальника полиции райна, где произошло событие. В произвольной форме. Описывается чобытие происшедшего. В конце просите принять меры в соответствии с законом.

Начальнику Оп-№ от ИВАНОВА Ивана Ивановича. проживающего... ЗАЯВЛЕНИЕ тогда то-такой то умышленно ударил меня кулаком в лицом (сколько) раз, причинив телесные повреждения средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в статье 111 настоящего Кодекса, но вызвавшего длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть. Прошу возбудить уголовное дело в отношении такого по признакам преступления, предусмотренного ст. 112 ч. 1 УК РФ. и привлечь его к уголовной ответственности. Подпись дата.