Как получить документы о разводе, заключенном в Германии, находясь в России?

Здравствуйте, Наталья Викторовна!

Вам необходимо уточнить какой орган производил развод на территории ФРГ. Как вариант найти там доверенное лицо, которое за Вас получит соответствующий документ и перешлет его Вам. Также попробуйте обратиться в посольство ФРГ в РФ (но могут и отказать).

Уважаемая Наталья Викторовна,

тот факт,

- что процесс развода в семейном суде по месту жительства (Familiengericht) происходил без Вашего участия и присутствия,

- что в этом процессе Вы не представлены адвокатом, который должен реализовывать Ваши требования, участвовать в процессе и получать судебную почту,

- что Вам не известен адрес адвоката Вашего бывшего супруга, который должен был как минимум письменно общаться с Вами на предмет наличия у Вас претензий или требований в досудебном порядке,

- что от семейного суда Вам не поступило ни текста иска о расторжении брака, ни иных писем с типичными сообщениями и информацией о процессе

может говорить о том, что:

- либо решения суда ещё нет и место Вашего нахождения для доставки судебной корреспонденции суду (и/или истцу) неизвестно,

- либо Ваш брак был настолько коротким или "целевым" (Scheinehe), что его успешно признали по заявлению истца "недействительным" без Вашего участия и присутствия (Eheanfechtung),

- либо в описанной Вами "истории" чего-то явно нехватает, что не соответствует принятым процессам расторжения брака в Германии.

Поэтому для оказания Вам практической поддержки следует:

1) ознакомиться со всеми подробностями ситуации (с адресами, именами, свидетельством о браке),

2) по адресу проживания можно определить, какой семейный суд должен осуществлять процесс, и обратиться туда письменно, с просьбой предоставить все имеющиеся документы (иск, назначение даты заседания, приглашение и решения) и разумеется с соблюлением всех норм письменного общения с немецкой судебной инстанцией согласно ZPO, GVG и др. норм.

Всё это можно осуществить только за рамками социальных сетей, в ходе общения по личной электронной почте, в рамках платной работы.

Подробнее о практических шагах по разъяснению ситуации в случае продолжения общения по Вашему вопросу.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в ситуации.

С уважением