Олег
29.07.2003, 16:20
Необходимость перевода документов на русский язык в ОВИР - что делать, если документ на русском
Читать ответы (3)
Имеет ли право судья в гражданском процессе прилагать к делу документы к делу, в которых имеются печати на иностранном языке, не переведенные и не заверенные у нотариуса. Весь текст документа составлен на русском языке, а печать на молдавском и не переведена. Если нет, то на какой закон можно сослаться. Заранее спасибо.
Уважаемая, Ольга!
Суд вправе принять и приобщить к материалам дела любые доказательства, а вот оценку им даст при вынесении решения в соответствии со ст.67 ГПК РФ.
А в своих возражениях Вы можете сослаться на ст.ст. 59-60 ГПК РФ (относимость, допустимость доказательств). Кроме того, в зависимости от того, что это за документ, кем выдан необходимо ли на нем ставить апостиль.
С уважением, Светлана.
Спросить