На что пригоден такой документ о регистрации брака в России без апостиля?

• г. Стамбул

Считается ли действительным в России брак зарегестрированный в Турции, если на турецком свидетельстве о браке нет апостиля штампа? Если я не легализовывала его в консульстве? Как можно легализовать брак? На что пригоден такой документ о регистрации брака в России без апостиля? Имеет ли он какое-то значение в России?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Брак действителен в силу его заключения. Однако свидетельство о браке без апостиля невозможно использовать на территории РФ.

Спросить
ДАРЬЯ
13.08.2017, 07:24

Как получить свидетельство о смерти гражданина Турции и легализовать брак с покойным гражданином Турции в России и Турции?

Здравствуйте! Как получить свидетельство о смерти мужа-гражданина Турции умершего 10.08.2017 в Турции? И как легализовать брак между мной, гражданкой РФ и мужем (покойным) гражданином Турции. Брак заключен в Москве. Апостиль стоит на свидетельстве о браке, но в посольстве Турции сказали что Апостиль это фигня и что надо было легализовать брак в посольстве Турции в Москве. По поводу свидетельства о смерти в посольстве Турции сказали чтобы мне его выслали родственники.
Читать ответы (4)
Ольга
30.01.2017, 22:32

Срок действия нотариального перевода на территории РФ при легализации брака

Я гражданка России, вышла замуж за гражданина Турции. Брак зарегистрирован в Турции. Турецкое свидетельство о браке апостилировано, сделан нотариальный перевод на русский язык, верность перевода заверена в генеральном консульстве России. Какой срок действия нотариального перевода на территории РФ. В течение какого времени я могу легализовать бра в России?
Читать ответы (1)
Наталия
18.11.2015, 11:20

Проблема с изменением фамилии мужа после брака - как нам поступить и куда обратиться?

Вопрос такой-вступила в брак на территории России за гражданина турции. В заявлении о вступлении в брак мы с мужем написали, что после брака хотим чтобы муж перешел на мою фамилию. Брак заключили. Но, как мы узнали позже, на территории турции мужчина после брака не имеет права менять свою фамилию. . По турецким законам мужчина фамилию после брака не меняет, только жена. Фамилию в паспорте на основании свидетельства о браке ему менять отказываются. Уже прошло более полугода, а муж по прежнему на своей фамилии. А в свидетельстве о браке он уже давно должен быть на моей фамилии. Что нам делать? Как поступить? Куда обращаться? Возможно ли этот пункт в свидетельстве о браке можно изменить?
Читать ответы (1)
Марина
10.02.2016, 08:58

Необходимость легализации брака в Турции - процесс и необходимые документы

Заключен официальный брак с гражданином турции. Регистарция брака была в России. Нужно ли легализовать брак в турции и какие для этого нужны документы?
Читать ответы (1)
Людмила
19.01.2013, 18:31

Как расторгнуть брак в России с иностранцем-гражданином Турции без наличия документов?

Зарегистрирован брак в Турции с иностранцем - гражданином турции по законодательству турции, взяла фамилию мужа. После регистрации брака в консульство России не обращалась, так как не знала правил, и отметки в паспорте не имею, свидетельство о браке тоже отсутствует. Сейчас нахожусь в России - сбежала от мужа. Как можно расторгнуть брак в России, не имея документов на руках?
Читать ответы (2)
Лидия
11.10.2014, 11:08

Как сделать свидетельство о браке, заключенном на Кипре, действительным на территории РФ?

Заключили брак на Кипре 25.09.2014 года, но нам выдали только свидетельство о регистрации брака без прикрепленного апостиля, по возвращению сдали его на перевод и нотариально заверили, пришли в паспортный стол и нам сказали, что оно без апостиля не действительно. Что теперь нам делать, чтобы брак был действительным на территории РФ? если в России отдать на апостиль свидетельство, оно тогда будет действительно?
Читать ответы (1)
Кирилл
22.05.2013, 14:05

Как развестись в России, имея свидетельство о браке из-за границы без Апостиля?

Подруга, будучи гражданкой Казахстана, вышла замуж за гражданина Турции. Брак зарегистрировали в Стамбуле (Турция). В 2010 году она получила гражданство России. Сейчас она хочет развестись. У нее есть свидетельство о браке с переводом на русский язык, заверенное российским нотариусом. Люди говорят, что свидетельство о браке считается действительным на территории РФ только при наличии на нем Апостиля.
Читать ответы (1)
Егор
16.11.2006, 15:00

Мой брак зарегистрирован зарубежом и, как следствие, штампа о регистрации брака в российском паспорте у меня нет.

Мой брак зарегистрирован зарубежом и, как следствие, штампа о регистрации брака в российском паспорте у меня нет. Есть легализованное по всем правилам свидетельство о браке (с апостилем и переводом). Вопрос, вернее сразу несколько: - необходим ли штамп о регистрации брака в паспорте? - какие последствия, если такого штампа не будет? - кто такой штамп обязан поставить и обязан ли?
Читать ответы (1)
Юлия
16.01.2018, 10:48

Требуется ли легализация и апостиль на документе для регистрации брака с иностранцем в России?

Нужно ли легализовать документ и апостиль на переводе документа для регистрации брака с иностранцем в России? (документ подтверждающий что гражданин не состоит в браке)
Читать ответы (1)
Алина
07.11.2019, 09:27

Процедура регистрации и использования свидетельства о браке между гражданами России, заключенного в Италии

Зарегистрирован брак в италии между гражданами россии. 1. где осуществить перевод свидетльства о браке, чтобы пользоваться им на территории россии? 2. как женщине сменить фамилию, если в свидетельстве о регистрации брака другая фамилия, будет ли свидетельство о браке действительно? 2. где в россии поставить штамп в паспорт о регистрации брака? В МФЦ или УФМС? по месту прописки или в любом?
Читать ответы (1)