В сердцах послал представителей банка в жопу, является ли это оскорблением, и что они могут мне предъявить?

За оскорбление предусматривается административная ответственность.

КоАП РФ, Статья 5.61. Оскорбление

(введена Федеральным законом от 07.12.2011 N 420-ФЗ)

1. Оскорбление, то есть унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до трех тысяч рублей; на должностных лиц - от десяти тысяч до тридцати тысяч рублей; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей.

2. Оскорбление, содержащееся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от ста тысяч до пятисот тысяч рублей.

3. Непринятие мер к недопущению оскорбления в публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации -

влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти тысяч до тридцати тысяч рублей; на юридических лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей.

послал представителей банка в жопу

Бывает.

является ли это оскорблением

Конечно. Ст. 5.61 КоАП РФ, возбуждением административного производства занимается прокуратура, а итоговое постановление выносит мировой судья.

и что они могут мне предъявить?

Собственно, обратиться в прокуратуру. Как вариант - в районный суд с исками о защите чести и достоинства и взыскании компенсации морального вреда. Правда, если Ваш "посыл" был обезличенным, то далеко не факт, что потерпевшим удастся доказать его относимость к их драгоценным персонам. Такие дела.