Здравствуйте, ваш долг подготовлен к продаже коллекторскому агенству Кавказ, удачи вам и крепкого здоровья.]

Уважаемый Владимир!

Банк, являясь кредитором, по действующему законодательству вправе без Вашего согласия переуступить получение долга с Вас третьему лицу -коллекторскому агентству. Однако об этом обязан Вас письменно уведомить.

Переуступка прав происходит в пределах задолженности по кредитному договору и новых условий договора путем их односторонрнего изменения не содержит.

Никакой угрозы в этом письме нет. Просто Вас уведомляют, что долг придется погашать другой компании.

Баранникова Татьяа Николаевна

Владимир, здравствуйте! А я считаю, что в данной фразе есть намек на возможные будущие проблемы... Другое дело, что вряд ли кто-то будет этим заниматься, к сожалению... Постарайтесь выбросить это письмо из головы - и в том случае, если эти вымогатели-коллекторы, действительно, начнут портить Вам жизнь - обращайтесь в ОВД с заявлением.

С уважением,

Харченко О.В.

Это ваши домыслы. так часто бывает что право требовать выплаты по кредиторской задолжности перепродают коллекторским бюро, а те в свою очередь будут взыскивать с вас задолжность по кредиторской задолжность. В случае если к вам придут некие люди и представятся коллекторами советую ответить что вы будите разговаривать только с приставами. так как обычно коллекторские агенства взыскивают через приставов и никаких правомочий по взысканию они не имеют. Кроме того не будет лишним обратится в банк и узнать какая задолжность у вас образовалась и с чем это связано...

Ну если пожелание удачи и крепкого здоровья расценивать как угрозу...Коллекторское агенство может называться как угодно.

Не одобряю данные выше ответы уважаемых коллег.

Да, конечно, банк имеет право переуступить долг третьему лицу (что на практике случается нечасто), да, коллекторское агентство может называться как угодно, да, пожелание здоровья и удачи сложно признать угрозой. Однако, все это вместе есть дикость и форменное безобразие. Банк настолько не уважает своих клиентов, что считает возможным их тривиально запугивать с целью профилактики неплатежей.

Это, разумеется, более неэтично, чем незаконно. Но и с законом здесь не все в порядке, коллеги, не будем прятаться за "практику" и буквальные прочтения. Хотя это письмо не содержит никаких прямых угроз, можно утверждать, что его содержание, взятое в совокупности и с учетом традиционных ассоциаций, предназначено для оказания грубого психического воздействия на впечатлительных граждан.