Управляющая компания требует деньги, несмотря на погашение долга - можно ли искать компанию в суде?

Такая ситуация: с декабря 2015 года по июнь 2016 года не оплачивала кварт. Плату, тем самым накопив определенный долг. В июле пришла в управляющую компанию и написала заявление на рассрочку платежа равными долями в течение трех месяцев. Таким образом в сентябре (10 число) полностью погасила существующий долг и по настоящее время их больше не имею.

Однако 30 сентября Управляющая компания подала на меня в суд. 22 ноября прошло заседание (я уведомлена о нем не была) и сегодня мне пришло постановление, что я все еще должна компании деньги, плюс они запросили штрафы, пени и повесили на меня оплату юриста и госпошлину. По постановлению на 30 сентября они предоставили справки о моей задолженности: формулировка "На 30 сентября 2016 года со стороны должника имеет место неисполнение обязательств по оплате коммунальных услуг и содержанию жилья. Должник не вносил оплату с 01 апреля 2016 года по 30 сентября плату за содержание жилого помещения и коммунальные услуги (расчет взыскиваемых сумм прилагается).". По моему мнению, они предоставили в суд подложные сведения и справки, ведь уже с июля я начала вносить деньги и на 10 сентября все было полностью погашено. Все выписки и документы о внесенных платежах имеются.

Могу ли я сейчас подать на Управляющую компанию в суд о списании мне всех штрафов, пеней, услуг их адвоката? Могу ли взыскать с них моральный ущерб? Ведь предоставленные суду справки они получается и правда подделали? И адвокат заведомо вводил суд в заблуждение?