Отказ нотариуса исправить ошибку в переводе трудовой книжки с украинского на русский язык

Нотариус сделал ошибку в переводе свидетельства о рождении с украинского языка на русский с неправильным именем матери

Нотариус сделал ошибку в переводе свидетельства о рождении с украинского языка на русский, ошибка в имени матери. На переводе стоит гражданство РФ. Документ в гос учреждении считают не действительным. Есть полномочия у нотариуса исправить ошибку в переводе, или необходимо делать новый перевод и ставить штамп о гражданстве?

Читать ответы (4)

Нотариус допустил ошибку при составлении доверенности - имеют ли право взимать повторную плату?

Вчера муж делал доверенность у нотариуса. Нотариус допустил ошибку. Сегодня заметила ошибку. Пошла к нотариусу исправлять. С меня взяли деньги повторно. Имеют ли он право взимать с меня деньги? Ведь это была его ошибка...

Читать ответы (2)

Ошибочное отчество в переводе доверенности - что делать, если нотариус не обратил на это внимания?

⁸при переводе доверенности с украинского на русский язык переводчик допустил ошибку в отчестве. Нотариус заверил не обратив на это внимания. Что делать?

Читать ответы (6)

Нотариус требует оплату за исправление ошибки в доверенности - правомерно или нет?

Сделали доверенность у нотариуса, но не заметили ошибку. Заплатили деньги. Сейчас просим нотариуса исправить ошибку. Нотариус требует деньги за новую доверенность. Прав ли нотариус?

Читать ответы (2)

Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России

О нотариально заверенных переводах документов на русский язык. Необходимо заверить у нотариуса переводы документов с украинского языка на русский для оформления пенсии в связи с переездом на ПМЖ в Россию. 1. Можно ли заверять переводы в Украине или обязательно в России? 2. В трудовой книжке только две последние записи на украинском языке (остальные на русском). Должен ли нотариально заверенный перевод содержать текст всех записей книжки или только двух записей на украинском языке?

Читать ответы (2)

Можно ли исправить ошибку в доверенности, сделанной нотариусом?

Уважаемые юристы! Если нотариус при оформлении доверенности допустил ошибку при написании данных паспорта, и я не заметила данной ошибки и подписала эту доверенность и оплатила. А теперь через месяц ошибка была выявлена, то теперь могу ли я обратиться к этому же нотариусу для исправления ошибки? Это будет платно? Или мне новую доверенность придется делать из-за ошибки нотариуса?

Читать ответы (1)

Как исправить ошибку в доверенности, сделанной нотариусом, и сколько это будет стоить?

Если нотариус при оформлении доверенности допустил ошибку при написании данных паспорта, и я не заметила данной ошибки и подписала эту доверенность и оплатила. А теперь через месяц ошибка была выявлена, то теперь могу ли я обратиться к этому же нотариусу для исправления ошибки? Это будет платно? Или мне новую доверенность придется делать из-за ошибки нотариуса?

Читать ответы (3)

Нужно ли платить нотариусу за исправление ошибки в нотариальном обязательстве?

У меня вот такой вопрос: Нотариус нам составил нотариальное обязательство и допустил ошибку. В дате разрешения на строительство. Дата указана 19.11.2014, а нотариус указал 18.11.2014. Теперь нужно исправить эту ошибку. Надо ли платить нотариусу за то, что он исправит ошибку?

Читать ответы (2)

Допущена ошибка в переводе свидетельства о рождении, заверенном нотариусом - что делать и существует ли оплата за исправление?

При переводе свидетельства о рождении переводчик допустил ошибку, а нотариус заверил документ. Для исправления ошибки я должна обращаться к нотариусу? Я надеюсь, платить мне больше не придется?

Читать ответы (3)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Отказ нотариуса исправить ошибку в переводе трудовой книжки с украинского на русский язык - на какую инстанцию обратиться?