Можно сформулировать заголовок следующим образом - Возможно ли не возвращать задаток при срыве сделки и отказе покупателя от покупки автомобиля?

Добрый день. Если в расписке сумма, переданная Вам значится именно как задаток, Вы можете ее не возвращать, поскольку покупатели в одностороннем порядке расторгают предварительный договор. Смотрите статьи 380, 381 ГК РФ.

Вопрос: могу ли я не возвращать задаток?

Сроки продажи не были прописаны в расписке, а были оговорены устно, в присутствии моей супруги. Также есть переписка в телефоне, где обговаривались сроки, когда должен приехать покупатель на сделку.

Обязательно нужно прописывать в расписке, тот факт, что при срыве сделки сумма задатка не возвращается, или это и так понятно???

Задаток не возвращайте, так как сделка сорвалась по вине покупателя. Всего доброго!

ГК РФ Статья 380. Понятие задатка. Форма соглашения о задатке

1. Задатком признается денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей другой стороне, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения.

2. Соглашение о задатке независимо от суммы задатка должно быть совершено в письменной форме.

3. В случае сомнения в отношении того, является ли сумма, уплаченная в счет причитающихся со стороны по договору платежей, задатком, в частности вследствие несоблюдения правила, установленного пунктом 2 настоящей статьи, эта сумма считается уплаченной в качестве аванса, если не доказано иное.

4. Если иное не установлено законом, по соглашению сторон задатком может быть обеспечено исполнение обязательства по заключению основного договора на условиях, предусмотренных предварительным договором (статья 429).

ГК РФ Статья 381. Последствия прекращения и неисполнения обязательства, обеспеченного задатком

1. При прекращении обязательства до начала его исполнения по соглашению сторон либо вследствие невозможности исполнения (статья 416) задаток должен быть возвращен.

КонсультантПлюс: примечание.

К предусмотренным пунктом 2 статьи 381 настоящего Кодекса мерам ответственности за неисполнение договора, обеспеченного задатком, применяются положения статьи 333 ГК РФ (Постановление Пленума ВАС РФ от 22.12.2011 N 81).

2. Если за неисполнение договора ответственна сторона, давшая задаток, он остается у другой стороны. Если за неисполнение договора ответственна сторона, получившая задаток, она обязана уплатить другой стороне двойную сумму задатка.

Сверх того, сторона, ответственная за неисполнение договора, обязана возместить другой стороне убытки с зачетом суммы задатка, если в договоре не предусмотрено иное.

Юрий, если есть там слово "задаток", это уже плюс. Но для полной уверенности покажите документ юристу, для изучения его точного текста.