Скажите, как правильно написать ходатайство о предоставлении мне уголовного дела для ознакомления.

Вам на надо писать никакого ходатайства. Дело обязаны предоставить вам для ознакомления по вашему первому устному требованию

Если хотите написать, напишите : "прошу предоставить мне уг лело №... для ознакомления мною."

А почему вы сомневаетесь, что данное уг.дело подсудно мировому судье?

УПК РФ - Статья 31. Подсудность уголовных дел

1. Мировому судье подсудны уголовные дела о преступлениях, за совершение которых максимальное наказание не превышает трех лет лишения свободы, за исключением уголовных дел о преступлениях, предусмотренных статьями 107 частью первой, 108, 109 частями первой и второй, 134, 135, 136 частью первой, 146 частью первой, 147 частью первой, 170, 171 частью первой, 171.1 частью первой, 174 частью первой, 174.1 частью первой, 177, 178 частью первой, 183 частью первой, 184 частями первой, третьей и четвертой, 185, 191 частью первой, 193, 194 частью первой, 195, 198, 199 частью первой, 199.1 частью первой, 201 частью первой, 202 частью первой, 204 частями первой и третьей, 207, 212 частью третьей, 215 частью первой, 215.1 частью первой, 216 частью первой, 217 частью первой, 219 частью первой, 220 частью первой, 225 частью первой, 228 частью первой, 228.2, 234 частями первой и четвертой, 235 частью первой, 236 частью первой, 237 частью первой, 238 частью первой, 239, 244 частью второй, 247 частью первой, 248 частью первой, 249, 250 частями первой и второй, 251 частями первой и второй, 252 частями первой и второй, 253, 254 частями первой и второй, 255, 256 частью третьей, 257, 258 частью второй, 259, 262, 263 частью первой, 264 частью первой, 266 частью первой, 269 частью первой, 270, 271, 272 частью первой, 273 частью первой, 274 частью первой, 282 частью первой, 285.1 частью первой, 285.2 частью первой, 287 частью первой, 288, 289, 291 частью первой, 292, 293 частью первой, 294 частями первой и второй, 296 частями первой и второй, 297, 298 частями первой и второй, 301 частью первой, 302 частью первой, 303 частями первой и второй, 306 частью первой, 307 частью первой, 309 частями первой и второй, 311 частью первой, 316, 322 частью первой, 323 частью первой, 327 частью первой, 327.1 частью первой и 328 Уголовного кодекса Российской Федерации.

Все верно, без письменного заявления-ходатайства Вам дело не предоставят. Поэтому Вам необходимо попасть на прием к самому судье или его помошнику и в письменном виде подать ходатайство:

Мировому судье суд.участка № 1 ХХХ от подсудимого ЖЖЖ, обвиняемого в совершении преступления, предусм. ч1 ст.159 УК РФ

ХОДАТАЙСТВО

Прошу разрешить ознакомиться с материалами уг.дела по обвинению ЖЖЖ в сов.преступления. предусм. ч 1 ст.159 УК РФ.

Дата подпись