Как привести свидетельство о рождении в соответствие с остальными документами при подаче на гражданство РФ?

Моя бабушка сейчас подает документы на получение гражданства РФ. Все бы хорошо, но есть нюанс. В свидетельстве о рождении стоит дата 08 января 1936 года (фактическая дата рождения), а в первом паспорте сделали регистраторы ошибку и выдали паспорт с датой 18.01.1936. Соответственно все остальные документы всю жизнь бабушка получала с этой (неправильной) датой. Это не особо ее трогало, но теперь в гос. органах требуют привести свидетельство в соответствие со всеми остальными документами. Как это сделать?? Свидетельство о рождении получено в Белоруссии. Сейчас мы проживаем в Питере. Куда обращаться? В суд? Что просить сделать? Ясно одно, что исправить все документы на правильную дату - нереально, они получены в другом государстве (Казахстан)..

в судебном заседании можно подать ходатайство об истребовании доказательств и суд отправляет запрос.

Вопрос гражданского права России и Беларусь... лично и в судебном порядке разрешил такой же вопрос. Только там ошибку допустили при СССР и в Узбекской СССР в г.Бухара. Никаких запросов суд не делает никуда. Смотрю уже юрист начал Вас дезинформирует. Вам только надо грамотно составить исковое заявление и предоставить на суде двух свидетелей, которые знали хорошо Вашу бабушку. Ошибка в документах - дело не простое в суде. В течении двух месяцев вопрос был разрешен в нашу пользу.