Соглашения не поможет избежать нарушения валютного законодательства?

Как можно мне правильно разрешить нежеизложенную задачу.

У меня заключено два договора с российской фирмой на поставку двух компелектов оборудования. Производителями являются итальянские фирмы. Срок поставки истек полгода назад. Оборудование у производителя давно готово. За один комплект мы полностью расчитались, за другой - частично (в соответствии с условиями контракта), но наш контрагент не произвел оплату ни с одним производителем, в связи с этим они не отгружают товар.

В настоящее время, опасаясь возникновения такой же ситуации (т.е. 100% оплатим, а ничего не получим, или получим неизвестно когда), я думаю, не могу ли я составив дополнительное соглашение к договору со своим российским поставщиком (при условиии, что он согласится), указать, что получателем суммы является итальянская фирма, и перечислить требуемую сумму непосредственно фирме-изготовителю. Или, чтобы опезопасить себя от возможности неправомерного пользования моими денежными средствами, мне следует с иностранным лицом заключать отдельный договор купли-продажи и расторгать договор с российским поставщиком, и заключение доп. соглашения не поможет избежать нарушения валютного законодательства?

Огромное спасибо всем, кто сможет оказать хоть какую-либо помощь.

Ирина.