Как исправить данные учащихся в личном деле без нарушения законодательства? И каковы обязанности юристов при Управлении образования?

Прошу вас помочь мне решить следующую проблему. Я работаю учителем в школе, являюсь классным руководителем. Личные дела моих воспитанников были заведены учителем начальных классов в 2005 году. В них указаны данные учеников: имя, фамилия, отчество, дата рождения, ФИО матери и отца, место жительства и национальность. Прокурор (если не ошибаюсь - района) потребовал на проверку личные дела других классов (не моего) , но с такими же записями. В результате проверки было направлено в школу предписание, по которому директору и классным руководителям должно быть объявлено взыскание за нарушение: нельзя указывать национальность ребенка в личном деле. Но как ее убрать? Новое личное дело завести нельзя, может закрасить в этом личном деле штрих-корректором? Но не будет ли это тоже нарушением? И почему вдруг внимание только к национальности, ведь остальные данные тоже являются персональными. Где об этом можно узнать подробнее? Я прочитала внимательно ФЗ О персональных данных, но там вообще написано, что все данные можно располагать только с письменного согласия субъекта, но ведь ребенок несовершеннолетний в школе, с родителей что ли брать согласие? И отвечает ли нынешний классный руководитель за то, что было записано в личном деле до него или он отвечает за то, что вовремя не исправил данные согласно изменениям в законе? В последних изменениях к ФЗ О персональных данных сказано, что если данные внесены до 1 января 2011 года, то их надо исправить в срок до июля 2011 года. Правомерно ли наложения взыскания сейчас? И все же, как теперь исправить данные в бумажном документе, не нарушая опять какого-нибудь закона? Никто, даже тот же прокурор, не сказал точно, что можно сделать. Как было сказано, не мы одни не знали об этом, вся Россия не знает. Как быть? Очень прошу, разъясните, у нас через неделю очень серьезная проверка из области. Трудно даже предположить ее результаты, если вот так отвечают. И еще. Входит ли в круг обязанностей юристов при Управлении образования своевременное оповещение коллективов или администраций школ о принимаемых постановлениях, изменениях в законах, касающихся ведения образовательного процесса, работы в школах, или каждый учитель должен перечитывать ежедневно все документы в интернете, предполагая появление каких-нибудь изменений: вдруг что-нибудь приняли? Зачем тогда этот специалист там сидит? В учителях искать преступников?