Документы, необходимые россиянке при вступлении в брак с гражданином Германии на территории Германии

Доброго времени суток. Уважаемые Розалия Вам нужно обратиться в посольство Германии и выяснить у них Какие документы нужны и их перевод. Удачи.

Уважаемая Розалия,

заботливый и надёжный будущий спруг, немецкий гражданин, который хочет создать семью, может оградить свою супругу от "бумажной волокиты" и самостоятельно:

1) Назначит встречу в Ведомстве по делам иностранцев (Auslanderamt) по месту своего жительства, где ему дадут весь список документов, которые должна предоставить будущая супруга для получения статуса (в народе "виза") в Консульском отделе Посольства Германии в России для переезда.

2) Получит со своей стороны все документы, которые подтвердят его возможность вступления в брак и ведения семьи, напр. О возможности финансового обеспечения иностранной супруги (напр. Документы о заработках, Документ о достаточной жилплощади и прочее), а так же документы от ЗАГСа (Standesamt) по месту его жительства о бракоспособности (Ehefähigkeitsbescheinigung).

3) Предоставит Вам весь список документов, который ему выдадут в Auslanderamt в переводе на русский и проринструктирует Вас о всех действиях по получению документов для переезда.

Кроме того, в случае отказов или задержек с предоставлением Вам статуса для въезда в Германию Ваш супруг может обратиься к нам, немецким адвокатам для оспаривания действий немецких ведомств и посольств как во внесудебном порядке, так и в рамках судебного иска согласно норм немецкого административного, семейного и миграционного права.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе.