Как перевести пенсию из Украины при получении ВНЖ в Крыму и исправлении грамматической ошибки в отчестве?

398₽ VIP

Пенсионному фонду понадобится для назначения пенсии Ваш вид на жительство, пенсионное дело и сведения о прекращении выплаты пенсии на территории Украины. Поэтому все документы должны четко соответствовать друг другу. Вам стоит изменить неправильно указанную часть имени в органе, который Вам выдал документ. После изменения оформите пенсию согласно Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях"

--- Здравствуйте Виктор, при поступлении пенсионного дела, маме придётся обращаться в суд и устанавливать факт имеющий юридическое значение по ст. 264 ГПК РФ.

Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

[Гражданский процессуальный кодекс РФ] [Глава 28] [Статья 264]

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

2) факта нахождения на иждивении;

3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;

4) факта признания отцовства;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;

7) факта несчастного случая;

8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;

9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

10) других имеющих юридическое значение фактов. Удачи Вам и всего хорошего.

Если ошибка в паспорте, то нужно поменять паспорт в любом отделении государственной миграционный службы Украины, для чего обратиться туда с заялением о замене паспорта из за ошибки, представить свидетельство о рождении мамы с правильным отчеством, 3 фотографии размером 3,5 х 4,5 см.

Перевод пенсии будет производиться из Украины, поэтому все документы должны быть приведены в порядок. Чтобы фамилия имя отчество пенсионера было одно и то же и по правоустанавливающим документам и по пенсионному делу.

Постановление Верховной Рады Украины от 26.06.1992 №2503-ХII «Об утверждении положения о паспорте, о свидетельстве о рождении и о паспорте гражданина Украины для выезда за границу»

Пенсионное дело направляется в Россию по запросу в пенсионный фонд Украины из пенсионного фонда РФ по месту ВНЖ. А что касается ошибки в пенсионном удостоверении, то придется обращаться в суд в порядке ст.264 ГПК РФ (в России) с заявлением об установлении юридического факта принадлежности правоустанавливающего документа вашей маме. То есть суд установит, что пенсионное удостоверение принадлежит именно вашей маме с отчеством Прокофьевна. Конечно суд займет время, но в любом случае действовать нужно только так.

Только после обращения в суд.

Нужно заявление об установлении факта ошибки в пенсионном деле.

Ст. 266 ГПК РФ указывает, что суд будет по месту жительства Вашей мамы.

"Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявления об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подается в суд по месту нахождения недвижимого имущества."

По ст.264 ГП РФ данную ошибку Вам не не исправят. Необходимо обращаться в суд с исковым заявлением, в порядке ст. 131-132 ГПК РФ,с требованием об исправлении ошибки допущенной в документе.

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

6) факта владения и пользования недвижим

Система ГАРАНТ: base.garant.ru

Вначале ваша мама должна подать заявление в отделение государственной миграционный службы Украины, о замене паспорта из за ошибки, И только в случае отказа заменить паспорт

вашей маме необходимо обратиться в районный суд по своему месту жительства с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение (стст 264-267 ГПК РФ) — правильное отчество в паспорте, представив в доказательство свидетельство о рождении.

Образцы заявлений и список необходимых документов, как правило, есть на сайте районного суда. Гос. пошлина для подачи такого заявления в суд 300 рублей

По всем вопросам пенсионного обеспечения, в том числе перевода пенсии следует обращаться в территориальные органы Пенсионного фонда России по месту жительства.

Получение иностранным гражданином ВНЖ в РФ не означает, что данное лицо утратило гражданство своего государства.

Согласно ст.2 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации"

вид на жительство - документ, выданный иностранному гражданину или лицу без гражданства в подтверждение их права на постоянное проживание в Российской Федерации, а также их права на свободный выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию.

Поэтому Ваша мама продолжает оставаться гражданкой Украины и вопросы замены паспорта в связи установлением расхождений в записях следует решать по месту её прежнего жительства в Украине либо в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Украины на территории РФ.

В соответствии с Положением о паспорте гражданина Украины (утверждено Постановлением Верховного Совета Украины от 26 июня 1992 года N 2503-XII):

10. Выдача и обмен паспорта производятся по месту жительства гражданина паспортной службой органов внутренних дел Украины в месячный срок или дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Украины - в двухмесячный срок.

13. Обмен паспорта производится в случаях:

изменения (перемены) фамилии, имени или отчества;

установления расхождений в записях;

непригодности для пользования.

14. Для обмена паспорта представляются:

заявление по форме, установленной Министерством внутренних дел Украины;

паспорт, подлежащий обмену;

две фотографии размером 35 х 45 миллиметров.

См. также по этому вопросу официальное разъяснение ПФ РФ:

5. Назначение пенсии гражданам, прибывшим из Украины. www.pfrf.ru

Гражданам, которые до окончания переходного периода прибыли на постоянное место жительство в г. Севастополь из Украины, пенсионные дела будут приниматься на учет в соответствии с законодательством, которое действовало на территории города Севастополя по состоянию на 21 февраля 2014 года.

После окончания переходного периода право на пенсионное обеспечение по законодательству Российской Федерации лиц, прибывших на территорию Российской Федерации из Украины, зависит от их стату¬са. Граждане Российской Федерации, постоянно про¬живавшие на Украине и вернувшиеся в Россию, имеют право на пенсионное обеспечение в соответствии с зако¬нодательством Российской Федерации в полном объеме.

У граждан Украины право на пенсионное обеспечение возникает при постоянном проживании на территории России, подтверждаемым видом на жительство, выдавае¬мым территориальными органами ФМС России.

Лица, получившие в России статус беженца, право на пенсионное обеспечение имеют наравне с гражданами Российской Федерации на период действия статуса бежен¬ца, подтверждаемого удостоверением беженца установ¬ленного образца, выдаваемого территориальными органа¬ми ФМС России. На лиц из числа иностранных граждан, которым предоставлено временное убежище, право на пенсионное обеспечение не распространяется.

В случае, если гражданин не может представить документы о стаже и заработке, пенсионное дело из Пенсионного фонда Украины, ему по достижении возраста (60 лет женщинами, 65 мужчинами) может быть назна¬чена социальная пенсия по старости при условии подтверждения постоянного проживания на террито¬рии России или наличия статуса беженца.

Также граждане, имеющие вид на жительство или статус беженца, могут обратиться за назначением пенсии по инвалидности или по случаю потери кормильца независи¬мо от возраста. Для назначения пенсии по инвалидно¬сти необходимо представить документ об установлении инвалидности либо пройти специальное медицинское освидетельствование на территории России, если доку¬мент об инвалидности утрачен). Для назначения пенсии по случаю потери кормильца необходимо представить документы, подтверждающие родственные отношения с умершим кормильцем, документ о смерти кормильца.

По всем вопросам пенсионного обеспечения следует обращаться в территориальные органы Пенсионного фонда России по месту пребывания.

Пенсионное обеспечение граждан, прибывших в Российскую Федерацию из Украины (www.pfrf.ru

30 апреля 2014

Пенсионное обеспечение граждан, прибывших в Российскую Федерацию из Украины на постоянное жительство, регулируется Соглашением о гарантиях прав граждан государств-участников СНГ в области пенсионного обеспечения.*

В соответствии с указанным Соглашением пенсионное обеспечение данных граждан и членов их семей производится по законодательству Российской Федерации.**

В качестве документа, удостоверяющего личность и подтверждающего факт постоянного проживания на территории РФ гражданин Российской Федерации должен предъявить паспорт гражданина РФ, иностранный гражданин (гражданин Украины) - вид на жительство с отметкой о регистрации по месту жительства.

Перечень документов, необходимых для назначения пенсии гражданам, прибывшим из стран СНГ, в том числе из Украины, аналогичен перечню, определенному для граждан, постоянно проживающих на территории Российской Федерации, но существует необходимость предоставления нотариально заверенного перевода документов, выполненных на иностранном языке (в том числе штампов и печатей).

Для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе и на досрочную гражданам, прибывшим из Украины, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из государств-участников СНГ, а также на территории бывшего СССР (если иное не предусмотрено международными договорами с государствами – бывшими республиками СССР, не являющимися участниками СНГ). При этом, трудовой стаж, в том числе и стаж на соответствующих видах работ, имевший место в указанных государствах, приравнивается к страховому стажу.

Нормы Соглашения* позволяют включать в страховой стаж не только периоды работы, но также периоды иной деятельности (индивидуальной трудовой, предпринимательской, творческой деятельности, и т.д.).

Периоды работы после 1 января 2002 года могут быть включены в подсчет страхового стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая или иная деятельность. При этом, страховые взносы, уплаченные в соответствующие организации в государствах-участниках Соглашения,* в том числе в Пенсионный фонд Украины, при определении размера страховой части трудовой пенсии по Федеральному закону № 173-ФЗ** не учитываются, поскольку отсутствует механизм взаиморасчетов между указанными государствами.

Справка о заработной плате представляется за периоды, учтенные в трудовой стаж, т.е. за 60 месяцев подряд из всей трудовой деятельности до 1 января 2002 года, либо за 2000-2001 года по данным персонифицированного учета только на территории РФ.

Исчисление пенсии производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж. Если в государствах введена национальная валюта, размер заработка определяется из официально установленного курса к моменту назначения пенсии. Курс национальной валюты к рублю установлен Центробанком РФ по состоянию на 1 января 2002 года.

Справка о заработной плате предоставляется в следующем порядке:-до введения национальной валюты только в советских рублях, после дня введения национальной валюты – в национальной валюте;-перевод национальной валюты осуществляется на 1 января 2002 года (на дату конвертации пенсионных прав) по курсу Центрального банка РФ, до 1 января 1998 года суммы заработка увеличиваются в 1000 раз. Период выплаты заработной платы в переходной валюте заменяется другими месяцами, предшествующими или следующими за ним.

Например, в Украине существовали следующие денежные единицы: рубль СССР - купон (переходная) - карбованец-гривна. В декабре 1991 года в обороте Украины использовались рубли бывшего СССР. С 1 апреля 1992 года были введены купоны многоразового использования. Курс купона не установлен Центробанком РФ, это переходная денежная единица. С 12 ноября 1992 года единственным законным средством платежа стал украинский карбованец. Обмен советских рублей на украинский карбованец производился 1/1. Поэтому заработная плата за период с 1 апреля 1992 года по 11 ноября.1992 года исключается из расчета заработка.

Со 2 сентября 1996 года введена гривна и обмен украинских карбованцев на гривну в соотношении 100000/1 - по информации Национального банка Украины об изменениях нарицательной стоимости национальной валюты.

Пенсия гражданам, переехавшим на постоянное жительство в Российскую Федерацию из Украины назначается с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты пенсии по прежнему месту жительства, но не более чем за 6 месяцев до месяца регистрации по месту жительства на территории России в установленном порядке или признания в установленном порядке беженцем либо вынужденным переселенцем. Данное правило практически рассчитано на лиц, которые в течение 6 месяцев после переселения обратились за назначением пенсии в российские компетентные органы.

Что касается случаев, когда между датой регистрации по месту жительства (по месту пребывания) и датой обращения за пенсией в Российской Федерации проходит более 6 месяцев, применяются сроки назначения пенсии, установленные законодательством РФ.

Это означает, что в случае, когда гражданин не обращался за пенсией в течение длительного времени (более 6 месяцев) срок назначения трудовой пенсии зависит от даты его обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации со всеми необходимыми документами, к числу которых, в частности, относится документ, подтверждающий регистрацию заявителя по месту жительства на территории России.