Как вернуть деньги и начать процесс раздела имущества после развода, когда квартира была приобретена на мое имя, но потом переписана на жену?

Если квартира приобреталось в период брака, вы имеете право обратиться в суд и подать исковое заявление о разделе данной квартиры.

У вас ситуация совсем непростая -получается что данное имущество было приобретено вашей женой до заключения брака А поэтому согласно ст 36 сК РФ является ее личной собственностью В этой связи Прежде, чем готовить исковое заявление, следует собрать как можно больше документальных доказательств, подтверждающих вложение Ваших денег в приобретенное имущество.

Имущество приобретенное ДО БРАКА является ЕДИНОЛИЧНОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ!

Статья 36. Имущество каждого из супругов

[Семейный кодекс РФ] [Глава 7] [Статья 36]

1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.

ОДНАКО если в суде вы ДОКАЖЕТЕ, что ремонт делался Вами на совметные деньги, а также Вы вносили взносы за данную квартиру то вступает УЖЕ

Статья 37. Признание имущества каждого из супругов их совместной собственностью

[Семейный кодекс РФ] [Глава 7] [Статья 37]

Имущество каждого из супругов может быть признано судом их совместной собственностью, если будет установлено, что в период брака за счет общего имущества супругов или имущества каждого из супругов либо труда одного из супругов были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, реконструкция, переоборудование и другие).

совет - ищите юриста и в сУД заявление о разделе имущества!

Удачи Вам!

Обращайтесь в суде. Исковое вы можете или юристу в личную переписку заказать, или сами его составить в соответствии со статьёй 131 гражданско процессуального кодекса России.

Договор на денежные взносы был мною переоформлен на "жену" за месяц до заключения брака.