Нужны ли наториальный перевод документов гражданам Украины?

Добрый день, Наталья, согласно законодательству РФ, все документы, выданные за пределами нашей страны, признаются юридически действительными на территории РФ только на русском языке, в связи с чем требуется нотариальный перевод всех документов.

Каких документов и в каких целях? Перевод не всегда требуется. Куда собираетесь подавать документы, там и уточняйте, требуется перевод или нет. Всего доброго.

Для временного убежища, готовы все документы кроме свидетельства о браке.

Нужно ли делать перевод документов гражданам Украины находящимся в России?

Где делается нотариально заверенный перевод паспорта для оформления приглашения граждан РФ в Украину?

В перечне документов, предоставляемых для оформления приглашения гражданам РФ в Украину, указана копия паспорта Гражданина РФ с нотариально заверенным переводом на украинский язык. Вопрос: где делается этот перевод, в РФ или Украине?

Читать ответы (1)

Проблемы с переводом из Канады в Украину - что делать, если номер перевода не найден?

Был сделан перевод из Канады в Украину. В Украине по указанному номеру перевода не видят. Прошла неделя. Номер перепроверили. Что можно сделать, чтобы узнать, что произошло с транзакцией по этому переводу? Спасибо.

Читать ответы (1)

Вопрос по программе переселения соотечественников. Нужно ли гражданам Украины делать перевод паспортов и заверять у нотариуса?

Вопрос по программе переселения соотечественников. Нужно ли гражданам Украины делать перевод паспортов и заверять у нотариуса?

Читать ответы (1)

Необязательно заверять перевод документов при подаче на добровольное переселение из Украины в Россию

Подаю документы на добровольного переселенца из Украины в Россию. Нужно сделать переводы документов. В УФМС сказали что у нотариуса заверять не нужно. Могу ли я сама сделать перевод?

Читать ответы (1)

Перевод свидетельства о рождении - как правильно указать место рождения и избежать отказа при оформлении паспорта РФ?

Я подала заявление на паспорт РФ после получения гражданство. Свидетельство о рождения мне сделали перевод и наториальный зверенный. И на переводе свидетельство о рождения в графе место рождения написали Джалал-Абадская область. А в настоящем без перевода Жалалабатская область. Без (Д) что теперь будет? И мне отказ придеть да из за этого в оформление внутреннего паспорта?

Читать ответы (3)

Перевод копий документов - необходимость при отправке нотариально заверенных копий из РФ в Украину

Я гражданка Украины, но сейчас временно проживаю в РФ.Мне нужно, копии моих документов нотариально заверить и отправить на Украину. Нужно ли делать перевод копий?

Читать ответы (1)

Какие документы необходимы и проходить ли медицину для получения гражданства Украины с 11 июля 2022 года?

Перечень документов для подачи на гражданство гражданам Украины с 11 июля 2022 года. Какие именно нужны документы и нужно ли проходить медицину?

Читать ответы (2)

Как получить нотариально заверенные копии и переводы документов для РВП в России?

При подаче документов на РВП оригиналы документов подлежат возврату заявителю, а их копии и нотариально удостоверенный перевод на русский язык, предоставленные заявителем, приобщаются к заявлению. Могу ли я (гражданка Украины) эти нотариально заверенные копии и переводы сделать у нотариуса в Украине, или нужно только у русских нотариусов делать? Заранее спасибо!

Читать ответы (1)

Требования к гражданам России для управления транспортным средством в Украине

Что нужно гражданам России для управления транспортным средством на территории Украины? Нужна ли ему или ей довереность и перевод её на украинский язык, если она не является владельцем ТС?

Читать ответы (2)

Нужен ли перевод прав гражданам Украины.

Нужен ли перевод водительских прав гражданам украины на территории россии.

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59