Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Вопрос дня Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право Иски История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Пенсии Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги ЧП Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Требование нотариально заверенного перевода водительского удостоверения - правомерное или нет?

07.08.2017, 10:42

• г. Москва

А как узнать соответствует ли водительское удостоверение конвенции? У меня водительское удостоверение Украины но заполнено еще на Русском и английском языках за исключением колонки в которой описаны транспортные средства категории которая открыта там запись на украинском языке. При остановке сотрудниками гаи с меня потребовали нотариально заверенный перевод водительского из за того что работник ГАИ включил непонимание категории которая открыта хотя для России и Украины они едины. Правомерное ли требование у работника ГАИ?

Читать ответы (4)

Водительское удостоверение украины
Водительское удостоверение
Нотариально заверенный

Ответы на вопрос (4):

Юрист

Титова А.В. 4.3

07.08.2017, 10:45,

г. Уфа

Доброго времени суток

Если ваши документы на иностранном языке, то при использовании их на территории России, желательно делать нотариальный перевод

Удачи Вам. Анна Титова.

Спросить

Юрист

Булатова И.Д. 4.4

07.08.2017, 11:04,

г. Москва

Абсолютно правомерно требование...

Записи в Вашем водительском удостоверении должны быть произведены или продублированы буквами латинского алфавита.

И ЕЩЕ:

Иностранные национальные водительские удостоверения, которые не соответствуют требованиям Конвенции, должны иметь заверенный нотариусом перевод на русский язык.

Для получения нотариального перевода иностранное водительское удостоверение следует предварительно легализовать в российском консульстве в стране его выдачи или проставить на нем апостиль.

Спросить

Адвокат

Чередниченко В.А. 4.5

07.08.2017, 12:05,

г. Ростов-на-Дону

Добрый день Москва!

Как выглядит образец международных водительских прав (удостоверение), вы можете посмотреть по указанной ссылке: jurist-protect.ru

Спросить

Автор вопроса

Алексей

07.08.2017, 11:22,

г. Москва

Так я написал что все записи произведены русским языком и продублированы латиницей. За исключением где стоит категория и пояснение для водителя каким транспортным средством он имеет право управлять.

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 82 из 47 432 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Требование нотариально заверенного перевода водительского удостоверения - правомерное или нет?

Москва - онлайн услуги юристов