Здравствуйте, мы получили гражданство РФ, до этого мы делали переводы на документы

• г. Тамбов

Здравствуйте, мы получили гражданство РФ, до этого мы делали переводы на документы, теперь у нас требуют переводы в пенсионный фонд, так как я не могу отдать оригинальные переводы по ним дети будут получать гражданство, я сделала копию и заверила сама себе сказали так можно, в пенсионном фонде сказали что их такие копии не устраивают потому что там нужно что бы не было печати гражданина РФ (я так подумала) подскажите как поступить в такой ситуации?

Читать ответы (0)
Юлия
14.06.2019, 18:04

Как избежать потери средств при переводе пенсионных накоплений в другой фонд?

Вопрос по пенсионному фонду. Я хотела перевести пенсионные накопления от работадателя из фонда Будущее в другой фонд, но в пенсионном фонде сказали что можно потерять часть денег, без потерь можно только в 2020 году.
Читать ответы (1)
Алексей
31.10.2005, 17:34

Пожалуйста, объясните мне, правомерны ли действия нотариуса и сотрудников пенсионного фонда и если нет, то по каким основаниям?

Следующего плана. В этом году я женился в Эстонии. Взял фамилию жены. В эстонии нам выдали свидетельство о браке на эстонском языке. Перевод на русский язык сделали в Эстонии у присяжного переводчика. Вернулся в Россию, поменял паспорт на основании этого перевода. Пришел в пенсионный фонд, чтобы поменять пенсионное удостоверение и получил отказ. Так как в этом самом переводе отсутствует перевод печати переводчика. В прошлую субботу пошел в гаи, чтобы поменять водительское удостоверение и документы на машину, там с меня затребовали нотариально удостоверить копию перевода. Сегодня пришел к нотариусам и там такая же история. Нотариус отказался мне заверить копию документа, т.е. самого перевода из-за того что отсутствует перевод печати переводчика, мотивируя свой отказ тем что все копии документов должны быть выполнены на русском языке, так как язык делопроизводства русский, а у меня не переведена печать. Пожалуйста, объясните мне, правомерны ли действия нотариуса и сотрудников пенсионного фонда и если нет, то по каким основаниям? Заранее благодарен за ваш ответ. С уважением Алексей.
Читать ответы (1)
Марина
05.03.2019, 11:56

Как правильно предоставить паспорт дочери, находящейся за границей, в пенсионный фонд?

У меня такой вопрос, в пенсионном фонде нужно предоставить паспорт дочери, которая находится за границей, как будет правильно это слелать, там на месте сделать копию и перевод заверить нотариусом и отправить почтой, или же можно факсом. В пенсионном сказали, что нужна копия заверенная нотариусом.
Читать ответы (1)
Дмитрий
24.03.2019, 03:18

Как получить заверенную копию паспорта в РФ для пенсионного фонда Казахстана?

Меня зовут Дмитрий. Я являюсь гражданином Кыргызстана. Прожил в Казахстане 8 лет. За это время в пенсионом фонде Казахстана накопились деньги, которые я хочу от туда забрать. Для этого пенсионный фонд Казахстана требует заверенную копию моего паспорта. Перевод паспорта им не нужен, нужна именно заверенная копия моего паспорта. Скажите как и где я могу заверить копию паспорта в РФ.
Читать ответы (4)
Степанова Светлана
02.06.2004, 16:22

Мне не понятно что же это такой за штраф в таком размере?

У меня вопрос по пенсионному законодательству следующего содержания: моя мама - пенсионер (63 года), но поскольку пенсионные выплаты очень маленькие, она вынуждена работать. На протяжении года она является частным предпринимателем и ежемесячно отчисляет денежные суммы в Пенсионный фонд, но только вчера она узнала, что нужно было зарегистрироваться в Пенсионном фонде как частный предприниматель, и в связи с тем, что она этого не сделала ей выписали штраф в размере: 10 000 (Десять тысяч) рублей, хотя она не однократно приходила в этот кабинет и ей никто из работников Пенсионной службы не сказал о том, что нужно регистрироваться в Пенсионном фонде, она зарегистрирована в налоговом органе и наверняка Пенсионный фонд поддерживает тесную связь с Налоговыми органами и сотрудники налоговой службы могут дать любую информацию по запросу Пенсионного фонда. Мне не понятно что же это такой за штраф в таком размере?
Читать ответы (1)
Гость_8782714
08.09.2021, 19:18

Можно ли заверить заверенную копию документа?

Был оригинал документа, но его надо было сдать обязательно. Но я сделала копию этого документа, документально заверила. Теперь так выходит, что нужен этот документ/копия заверенная нотариусом. По итогу и меня ничего не останется. Так вопрос в том-можно ли заверить уже заверенную копию?
Читать ответы (5)
Амалич Григорьевна
10.02.2016, 04:05

Как вернуть детское пособие после его снятия судебными приставами и перечисления в пенсионный фонд

Судебные приставы сняли детское пособие и перечислили его в пенсионный фонд. Могу ли я вернуть деньги. Детское пособие. Приставы сняли арест, сказали что деньги должны вернуть пенсионный фонд, отнесла в банк постановление, и там сказали разбираться с пенсионным фондом. Какие документы нужно предоставить пенсионному фонду чтоб вернули детские деньги и какой приперно срок?
Читать ответы (1)
Илья
25.10.2017, 23:15

Как оформить пенсию при потере кормильца, если не выдают оригинал трудовой книжки?

Здравствуйте! Такая ситуация. Помогите пожалуйста. Моя девушка вчера была в пенсионном фонде для оформления пенсии по потере кормила, она учится на дневном и официально работает. В пенсионном фонде требуют оригинал трудовой книжки и никаких копий даже заверенных сказали нельзя, но в отделе кадров на работе сказали, что не выдадут оригинал трудовой книжки, могут только заверить копию, скажите пожалуйста, как нам можно поступить в данной ситуации, спасибо.
Читать ответы (3)
Ольга
08.11.2007, 17:53

Разъянисте пожалуйста порядок получения пластиковой пенсионной карты, где ее можно получить и что для этого нужно.

Разъянисте пожалуйста порядок получения пластиковой пенсионной карты, где ее можно получить и что для этого нужно. Если я работаю вне шата и отчисления в пенсионный фонд не производятся, могу ли я получить пенсионную карту в пенсионном фонде по месту прописки и что для этого нужно?
Читать ответы (1)
Элла
31.08.2017, 10:54

Необходимость предоставления оригинала перевода свидетельства о рождении при подаче документов на гражданство РФ

Здравствуйте, подскажите я сделала перевод свидетельства о рождении с азербайджанского на русский и заверила нотариально буду подавать документы на гражданство рф мне оригинал перевода нужно сдавть или можно сделать копию.
Читать ответы (1)