Оспаривание использования оригинальных произведений в фоновой музыке - как доказать необходимость?

Так бы всех обладателей мелодий на звонки и штрафовали. Вы же не незаконным путём эту мелодию получили, а с сайта скачали, вероятно.

ГК РФ Статья 1276. Свободное использование произведения, постоянно находящегося в месте, открытом для свободного посещения

1. Допускаются без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение и распространение изготовленных экземпляров, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведения изобразительного искусства или фотографического произведения, которые постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, если изображение произведения является основным объектом использования или изображение произведения используется в целях извлечения прибыли.

2. Допускается свободное использование путем воспроизведения и распространения изготовленных экземпляров, сообщения в эфир или по кабелю, доведения до всеобщего сведения в форме изображений произведений архитектуры, градостроительства и произведений садово-паркового искусства, расположенных в месте, открытом для свободного посещения, или видных из этого места.

У вас штатный юрист настолько некомпетентный, что вы 380 вопросов задали? Или вы его боитесь уволить, что у нас постоянно спрашиваете? Смешно даже.