Нужно ли менять документы, если в свидетельстве о рождении имя написано с буквой ё, а в остальных документах - с буквой е?

Алена, Верховный суд России уровнял буквы «е» и «ё» в документах.

Верховный суд России поставил точку в спорах относительно буквы «е» в официальных документах. Суд признал, что в документах возможно различное написание фамилий и имен, содержащих эту букву. Она может быть написана и с двумя точками сверху, и как буква "е".

Как сообщил «Интерфаксу» пресс-секретарь Верховного суда РФ Павел Одинцов, один из сотрудников суда обратился в отделение Пенсионного фонда с вопросом о начислении страховой части пенсии. «Ему отказали под предлогом разночтения в написании его фамилии. В паспорте в фамилии фигурирует буква «е», а в копии трудовой книжки - буква «е», - пояснил Одинцов.

За разъяснением мужчина обратился в кадровое управление Верховного суда. В управлении ему объяснили, что «отсутствует двойное назначение буквы «е». Кроме того, в ответе кадрового управления отметили, что в законодательстве не существует определенных требований по таким вопросам. «Буква «е» не является смыслообразующей. Отсутствие двух точек над буквой не искажает данных о гражданине», - отметил Одинцов.

Использование буквы «ё» в русской письменной речи регулируется параграфом 10 Правил русской орфографии и пунктуации, согласно которым буква «ё» пишется в следующих случаях:

- когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова;

- когда надо указать произношение малоизвестного слова;

- в специальных текстах: букварях, школьных учебниках и т.п.

Например, очевидно, что написание фамилии «Березкин» вместо «Берёзкин» не приводит к неоднозначному прочтению фамилии и не является препятствием к установлению личности.

Надо определяться где ошибка

Или как в мультике "12 месяцев", где делать меньше

В 2009 году в своем постановлении Верховный суд Российской Федерации указал, что буквы «е» и «ё» в различных документах одного и того же человека являются равнозначными и действительными по всем правам, если личность человека идентифицируется.

Так что лучше исправить эту ошибку.

Сначала обращаетесь в ЗАГС, чтобы там проверили как вы записаны в журнале актов учёта граждан и справке из роддома. Если везде буква Ё, то чем обращение в суд, поменять документы, начиная с паспорта (при этом платить за замену не придётся). Если в справке из роддома и журнале стоит буква Е, то вам заменят свидетельство о рождении.

Анна, я бы вам советовала обратиться в суд с заявлением об установлении юридического факта, в вашем случае принадлежности документов именно вам, для того, чтобы получить материнский капитал, в порядке ст.264 ГПК РФ.

В качестве заинтересованного лица будут выступать Пенсионный фонд.

Если необходима помощь в составлении заявления для суда, пишите на ук. ниже эл. адрес, все составим.

Венера!

Проще всего, чтобы избежать проблем в дальнейшем обратиться в суд с заявлением об установлении факта имеющего юридическое значение.

В судебном порядке утановите факт принадлежности правоустанавливающего документа

Добрый Вам день.

Уважаемая Юлия, в данном случае это не имеет значения - Е или Ё. Имеется разъяснение ВС РФ о том, что данные буквы равнозначны. Однако, будет "весело", каждый раз доказывая это чиновникам.

В паспорте имя должно быть указано такое же, как в Свидетельстве о рождении. Называть ее можете Алена, но в документах она должна быть указана, как Алена. Это проще, чем менять все документы.

"В силу п. 3 ст. 1 Закона N 53-ФЗ порядок утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации определяется Правительством РФ. Постановлением Правительства РФ от 23.11.2006 N 714 вопросы утверждения правил русской орфографии и пунктуации отнесены к полномочиям Министерства образования и науки РФ.

В настоящее время действуют Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР.

Касательно употребления в русском языке буквы "ё" в § 10 раздела IV данных правил содержатся следующие положения.

Буква "ё" пишется в следующих случаях.

1. Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все; вёдро в отличие от ведро; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное).

2. Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.

3. В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т.п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения.

Институтом Русского Языка РАН определено, что буква "ё" является обязательной к написанию во всех тех случаях, когда она выступает в качестве смыслоразличительной (к примеру, небо - нёбо), в случае же с фамилией буквы "ё" и "е" идентичны по смыслу, потому что различное написание соответствующего слова с их употреблением является вариантами одного и того же имени собственного (фамилии).

Исходя из приведенных положений и по смыслу Правил русской орфографии и пунктуации, букву "е" допускается использовать вместо буквы "ё", что не может рассматриваться как нарушение."

1. По другому делу суд, проверяя отказ регистратора во внесении записи в систему ведения реестра владельцев ценных бумаг на основании передаточного распоряжения, в котором у лица, передающего акции, была указана фамилия через букву "е", в то время как по паспорту его фамилия была через "ё", отметил следующее. Исходя из Правил русской орфографии и пунктуации, на практике написание букв "е" и "ё" приравнивается. Написание в документах буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. Следовательно, представленное регистратору передаточное распоряжение было оформлено без нарушений, и его отказ является незаконным (Постановление ФАС МО от 22.03.2011 N КА-А40/1502-11 по делу N А40-84613/10-130-428).

Обратиться с заявлением в суд об установлении факта имеющего юридическое значение, т.е. ошибка в имени. Без судебного решения вы все документы не измените.

Ничего не нужно переделывать. Буквы е и ё считаются одной и той же буквой. Проблем у вас не будет.

Не нужно ничего менять, если паспорт на имя АЛЕНА поскольку в данном случае нет такой необходимости для замены документов.

А если свидетельство о рождении Алена а паспорт Алёна то могут быть проблеммы вдальнейшем?

Проблем не будет, т.к. буквы е и ё приравняли и есть судебная практика. В крайнем случае конкретную проблему можно решить через суд.

Здравствуйте.

Есть Постановление Верховного суда России в 2009 году согласно которому при разном написании имени в разных документах, буквы е и ё считаются равнозначными, и такие документы являются действительными.