В силе ли еще завещание и как я могу перевести дачу на свое имя, если завещание не имеет силы?

Завещание имеет силу, просто Вы не оформили свои наследственные права.

Вы можете в суде установить факт вступления в наследство (при этом приводите доказательства: оплата налогов, оплата электроэнергии и т.д., свидетельские показания того, что Вы всегда пользовались этой дачей, в т.ч. и после смерти жены), после этого идете к нотариусу и пишете заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство

Законом (ст.1154 Гражданского кодекса РФ) установлен срок в 6 месяцев для принятия наследства. Однако по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства, суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

По признании наследника принявшим наследство суд определяет доли всех наследников в наследственном имуществе и при необходимости определяет меры по защите прав нового наследника на получение причитающейся ему доли наследства (пункт 3 настоящей статьи). Ранее выданные свидетельства о праве на наследство признаются судом недействительными.

Кроме того, наследство возможно принять своими действиями. То есть такие факты как проживание на даче, пользование вещами умершего, оплата коммунальных платежей и т.д. и т.п. являются подтверждением фактического принятия наследства. Данный факт необходимо установить, обратившись в суд с соответствующим заявлением - об установлении факта принятия наследства.

С уважением,