Как подать жалобу на аудио запись протокола в мировом суде и стоит ли это делать?

Вы должны производить аудио записьт с разрешения суда, и это должно найти отражение в протоколе судебного заседания обязательно. Удачи Вам.

1. На протокол заседания подается не жалоба, а замечание.

2. Закон предоставляет Вам право на подачу жалобу в квалифик. Комиссию судей.

Для того, чтобы суд не искажал Ваши ходатайства, опытные юристы заранее готовят их на бумаге и подают письменно. Лучше всего за несколько дней через экспедицию / канцелярию / приемную. Тогда шансы что-то исказить сводятся к нулю.

На данный момент надо понять, есть ли там в протоколе какие-то моменты (искажения), которые могут непосредственно повлиять на апелляционное обжалование.

"принял сторону истца" - это все "бабушкины сказки", которые не влияют ни на что.

Это Ваша субъективная оценка ситуации.

Если такие моменты есть, надо подавать замечания на протокол, если их нет, то не надо.

Для того, чтобы разобраться в деле, надо его видеть целиком.

Добрый день!

Вы вправе вести аудиозапись судебного заседания, не спрашивая разрешения у судьи (ч. 7 ст. 10 ГПК РФ).

Полагаю вам нужно одновременно:

- подать замечания на протокол, приложив аудио-запись на CD-диске (или на Флешке), а также приложив текстовую расшифровку аудиозаписи (стенограмму);

- если в словах и действиях судьи в ходе процесса проявлялось предвзятое отношение или неуважение к сторонам (судья хамит, перебивает и т.п.), то вы можете подать отдельную жалобу в квалификационную коллегию судей.

Что касается апелляционной жалобы на решение суда, то указывать в ней на неподобающее поведение судьи не вижу смысла. В апелляции рассматриваются только обстоятельства дела и конкретные основания для отмены решения суда первой инстанции.