Сейчас они обоюдно договорилсиь разделить землю по 1/2 доле и оформить в собственность.

Если есть добровольная договорённость между сторонами, то зачем через суд?

делаете предварительный договор и (или) соглашение об определении долей на участок,

выдел (раздел) участка в натуре на 2 участка из 1/2 доли

затем заказываете межевание

далее кадастровый учёт 2 ух новых участков после межевания

далее в Регпалату регистрировать право собственности

вот и всё

наоборот - в этом случае (если есть согласие обеих сторон) то суд не нужен

Уважаемая Галина!

Ваша проблема называется "Особенности осуществления кадастрового учета при образовании объектов недвижимости" (ст. 24 ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 24.07.2007 N 221-ФЗ (ред. от 19.07.2011) "О ГОСУДАРСТВЕННОМ КАДАСТРЕ НЕДВИЖИМОСТИ".

В результате ее решения прекратит существование и должен быть снят с кадастрового учета земельный участок размером 11 соток, а на его месте возникнут и будут поставлены на кадастровый учет два новых объекта (земельные участки).

Для этого, при наличии согласия собственника прекращающего существование участка, кадастровыми инженерами (землеустроительная организация) проводятся межевые работы (за плату) и формируются два самостоятельных земельных участка. После чего вами соответствующее заявление и необходимые документы подаются на регистрацию в Росреестр, где вам в итоге выдадут свидетельство о собственности и кадастровые паспорта двух участков.

Привлекать суд для решения вашего вопроса не требуется.