Собираюсь выйти замуж за гражданина Сербии. Где регистрировать брак быстрее и какие документы нужны обеим сторонам?

Брак можно регистрировать как в РФ так и в Германии. Нужна обычная виза

Если будет принято решение регистрировать брак в Германии, то необходимо начать с получения визы невесты. Для получения данной визы необходимо подтвердить знание немецкого языка не ниже уровня А1 а также собрать и апостилировать ряд документов.

Для этого ее будущий супруг должен пойти в ЗАГС по месту своего проживания и взять разрешение на заключение брака. Для получения этого документа ему выдается памятка, в которой указан перечень документов, необходимых для регистрации брака. В этом списке указаны документы необходимые для подачи, как жениху, так и невесте.

В каждой Земле свои требования к документам, подаваемым невестой, но в основном это следующий список:

• свидетельство о рождении;

• справка о семейном положении (действительна в течение 6 месяцев);

• свидетельство о разводе (при наличии);

• решение суда о разводе (если развод осуществлялся через суд);

• справка из ЖЭКа;

• свидетельство о рождении ребенка (при наличии);

• иногда, в некоторых Землях требуют справку о несудимости.

Требования посольства Германии по подтверждению базового знания немецкого языка в случае брака с жителем Германии можно найти в следующем документе - Подробнее ➤

Наряду с указанным выше списком, есть некоторые особенности подготовки самих документов. В частности, справка о семейном положении. Ранее выдавалась органами РАГС только по месту прописки человека. В настоящее время РАГСы подобные справки не выдают. Вместо этого теперь достаточно обратиться к украинскому нотариусу (государственному или частному) для оформления нотариального заявления на официальном бланке с голограммой. Для этого поребуется внутренний (гражданский) паспорт и идентификационный код. Подписав это заявление, Вы подтверждаете, что не состоите в браке и не имеете никаких препятствий для его заключения.

Кроме того, документы должны пройти легализацию, т.е. подтверждение их подлинности. С 27 июля 2010 года для Германии документы легализуются путем проставления печати апостиль в одном из трех министерств: Министерстве юстиции, Министерстве иностранных дел и Министерстве образования Украины. Для того, что бы уточнить какие именно документы необходимы и какие из них должны быть легализованы , будущий муж идет в свой ЗАГС и выясняет все эти вопросы.

Переводы указанных документов в Германии зачастую дорого обходятся новобрачным (от 20 €), поэтому дешевле сделать эти переводы в Украине. Но, к сожалению, в некоторых землях Германии могут потребовать перевод, осуществлённый присяжным переводчиком в Германии. Этот вопрос так же желательно уточнить заранее.

После того, как разрешение на брак получено, будущая жена обращается в посольство Германии, получает так называемую "анкету невесты", заполняет ее и сдает в консульство Германии вместе с разрешением и своими легализованными и переведенными документами. На основании этих документов она должна получить визу в Германию на заключение брака.

Добрый вечер!

Если у Вашего жениха виза есть то проще это сделать в России.

Семейный кодекс Российской Федерации

Статья 156. Заключение брака на территории Российской Федерации

1. Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

3. Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

4. Условия заключения брака лицом без гражданства на территории Российской Федерации определяются законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.

Статья 157. Заключение браков в дипломатических представительствах и консульских учреждениях

1. Браки между гражданами Российской Федерации, проживающими за пределами территории Российской Федерации, заключаются в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные на территории Российской Федерации в дипломатических представительствах и консульских учреждениях иностранных государств, признаются на условиях взаимности действительными в Российской Федерации, если эти лица в момент заключения брака являлись гражданами иностранного государства, назначившего посла или консула в Российской Федерации.

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Все зависит от целей,заключения брака. Если есть желание "раздеть" мужа то более подходящее США,европейские страны в этом не очень,но можете попробовать еще во Франции,Швеции....

Светлана лучше всего вам регистрироваться здесь в РФ, так как наше законодательсво в случае неприятностей будет на стороне гражданки РФ, т.е. на вашей. Но для того чтобы вы в дальнейшем стали гражданкой Германии, вам лучше всего это сделать в Германии., так как при этом вы пойдете по упрощенной системе получения гражданства. Для Регистрации в РФ, вашему мужу нужен его паспорт и виза(документ удостоверяющий его законное пребывание в России).

Вот и все. Надеюсь мой совет помог. Вам. Удачи

Доброго времени суток. В данном случае зарегистрировать брак можно как в россии так и германии. Если регистрировать в германи, то необходимо получить шенгенскую визу. Для получения визы нужно обратиться в посольство германии, либо фирму, оказывающие такие услуги. После этого ехать играть свадьбу.

Высылайте жениху гостевое приглашение. и регистрируйтесь

в РФ.

Визу невсты вам моугт и не дать , поэтому и заморачиватся с нею не стоит.

Доброго времени суток, Наталия.

Юриста Сербии Вы можете найти, воспользовавшись поисковой системой сайта, и обратиться к нему в личной переписке.

Ваш паспорт и справка о том что на террритории россии вы не имеете заключенного брака. Вопросы проживания в сербиии решаются миграционным законодательством этого государства.

Справку о том, что вы на родине не состоите в браке.

Здравствуйте, Татьяна!

Можете и здесь зарегистрироваться. Остались вопросы, звоните.

Если ребенок выезжает с матерью, то разрешение отца на выезд не требуется.

Олеся, в данном случае нужно будет нотариальное согласие обоих родителей ребенка оформленное на подругу. В случае, если вы решите выезжать вместе с ребенком, то согласия от отца не потребуется.

Справку о том, что вы не состоите в браке на территории России.

Здравствуйте. Для того, чтобы брак был действителен в России - достаточно, чтобы он был действителен в стране, в которой он заключен, то есть, чтобы у Вас были документы, подтверждающие официальное заключение брака государственным органом Туниса. Если брак заключен по закону и о том есть все необходимые документы, то в России этот брак легализуется без проблем.

Добрый день Борислава

Вам нужен паспорт переведенный на русский язык и заверенный нотариусом, справка от нотариуса о том что не состоите в браке.

Документы, необходимые для регистрации брака с гражданином Сербии в России:

Паспорт гражданки Российской Федерации. Свидетельство о расторжении брака российской гражданки (если Вы ранее состояли в браке) . Оригинал паспорта, а также переведенная на русский язык и нотариально заверенная копия паспорта гражданина Сербии.Справка из канцелярии (по месту жительства гражданина Сербии) о том, что гражданин Сербии не имеет препятствий для заключения брака. Для получения этого документа в Сербии необходимо в канцелярию по месту жительства серба предъявить нотариально заверенную копию заграничного паспорта (или обычного паспорта) российской гражданки, с которой он собирается вступить в брак, переведенную на сербский язык, а также свидетельство о рождении российской гражданки, переведенное на сербский язык и нотариально заверенное.Перевод документов с русского языка на сербский лучше делать на месте, в Сербии. Стоимость перевода - около 10 евро за один документ. ВАЖНО: Справка об отсутствии препятствий для заключения брака действительна в течение трех месяцев, и выдается для заключения брака с конкретной гражданкой России. Если гражданин Сербии ранее состоял в браке и разведен, то дополнительно необходимо взять Выписку из книги о регистрации брака (извод из матичне книге венчаних) по месту жительства. Помните, что срок действия выписок в Сербии ограничен - они действительны в течение 6 месяцев.При подаче заявления в ЗАГСе, необходимо предъявить уведомление о постановке гражданина Сербии на миграционный учет, действующее на момент подачи заявления о регистрации брака в ЗАГС и непосредственно на момент регистрации брака.Все документы, полученные в Сербии, обязательно должны быть переведены на русский язык. Переводы документов должны быть обязательно нотариально заверены. 7. Лица, вступающие в брак, подают в письменной форме совместное заявление о заключении брака в орган записи актов гражданского состояния (ЗАГС).

В совместном заявлении должны быть подтверждено взаимное добровольное согласие на брак, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака. В заявлении о заключении брака также должны быть указаны следующие сведения:- фамилия, имя, отчество, дата, место рождения, возраст на день государственной регистрации брака, гражданство, национальность (указывается по желанию лиц, вступающих в брак);- место жительства каждого из лиц, вступающего в брак;- фамилии, которые избирают лица, вступающие в брак;- реквизиты документов (паспортов), удостоверяющих личности вступающих в брак.

Заявление, оформленные не по форме, а также не соблюдение обязательного месячного срока ожидания с момента подачи заявления до дня регистрации брака может послужить основанием для признания этого брака недействительным!

ВАЖНО! По действующему соглашению между Сербией и Россией о взаимных безвизовых поездках граждан, сербы могут находиться на территории Российской Федерации без визы в течение 30 дней. Загсы обычно регистрируют брак на 32-й день после подачи заявления. И если принять во внимание, что как минимум 2-3 дня нужно, чтобы встать на миграционный учет по месту пребывания и перевести документы, то остается уже не 30 дней, а 25 (или меньше).

Возможны несколько вариантов решения проблемы продления срока пребывания гражданина Сербии в России:

1. Договориться в ЗАГСе при подаче заявления о сокращении срока регистрации брака, предъявив им Соглашение, согласно которому гражданин Сербии может находиться в России без визы только 30 дней. Возможно, работники ЗАГСа пойдут Вам навстречу и сократят сроки регистрации.Возможно также продление срока пребывания в России в том случае, если гражданин Сербии болен. Чтобы продлить срок пребывания, необходимо взять больничный лист для иностранного гражданина, отнести его в Федеральную миграционную службу (по месту временной регистрации). Тогда Вам продлят регистрацию, но на 10 дней максимум.

СК РФ, Статья 156. Заключение брака на территории Российской Федерации

1. Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

3. Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

4. Условия заключения брака лицом без гражданства на территории Российской Федерации определяются законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.