Подскажите пожалуйста обязательство является доказательством что я почти полностью оплатила кредит?

Нет, не можете. Вы созаемщик, а не поручитель. Только у поручителя есть право обратного требования (регресса) к заемщику, в случае исполнения обязательств за недобросовестного заемщика перед кредитором. На сожителей (так называемый гражданский брак) режим совместного имущества супругов (в соответствии с нормами семейного права) не распространяется. То есть, Вы и гр-н ... совместно взяли кредит для приобретения автомобиля, зарегистрировав право собственности на автомобиль за Вами. Второй заемщик вообще не имеет никакого отношения к автомобилю. В последующем Вы распорядились принадлежащим Вам автомобилем, продав его, а вырученные от продажи деньги направили на погашение задолженности по кредиту. Если существует задолженность по кредиту, то банк вправе взыскать солидарно с Вас и Вашего сожителя эту задолженность. Следует обратить внимание на автомобиль. Если это автокредит, то скорее всего автомобиль является залоговым и вполне вероятно, что условиями кредитного договора и договора залога было установлен запрет на отчуждение залогового имущества без согласия банка (почитайте внимательно договора). При этом, и при переходе права собственности на предмет залога права залогодержателя (Банка) сохраняются и при обращении в суд банк вправе требовать обращения взыскания на залоговое имущество - у кого бы оно не находилось.