Нотариальное заверение доверенности на передачу доли собственности - действителен ли переведенный документ?

• г. Москва

Спасибо вам за полноценный ответ! Еще хочу спросить. Если я в Москве напишу третьему лицу доверенность на передачу моей доли собственности сестре в дар и нотариально заверю, потом перешлю сестре в Ереван-чтоб она перевела там и нотариально заветила, будет ли этот переведенный документ действителен или могут возникнуть проблемы?

Ответы на вопрос (2):

Доброе утро, Элеонора! Вы вполне можете оформить доверенность на другое лицо по месту своего нахождения, переслать ее сестре, там переведут на государственный язык и перевод заверят нотариально. Но лучше начать с выяснения правильного текста с Армении, чтобы правильно указать наименование государственных, регистрирующих органов, объема полномочий, чтобы правильно оформить документ на русском языке. Возможно, необходим нотариально заверенный перевод вашего паспорта, это сделать можете только вы в РФ.

Спросить
Пожаловаться

Элеонора, здравствуйте!

Вы только потеряете время, а возможно деньги. Если будете делать доверенность в России.

Потому что в России вам не сделают ее по законам Армении, т.к. здесь их не знают. Единственное, где вам могут сделать такую доверенность в Посольстве Армении в России или в Консульствах Армении в других городах, у нас в Волгограде есть Консульство, например.. Но это достаточно сложно. Очереди и т.д.

С уважением, Аверкова Татьяна, юрист с 33-летним практическим стажем из Волгограда

8 905 668 81 82

Спросить
Пожаловаться

Получила письменное соглашение о покупки моей доли в квартире от моей сёстры. Оно нотариально заверено 28.11.2016 г.. По истечении какого срока я могу продать долю третьему лицу, если сестра будет тянуть время с покупкой.

Скажите, пожалуйста, если я напишу доверенность и заверю ее у работодателя, то сможет ли третье лицо по этой доверенности закрыть или пополнить мой банковский вклад?

Или подобная доверенность должна обязательно быть заверена в банке?

Заранее спасибо!

Скажите пожалуйста, после смерти моей мамы, осталась квартира в Ереване. Я и сестра-собственники. Я хочу подарить мою долю сестре и отказаться от наследства. Как лучше поступить. Она гражданка Армении, я-России. Лучше мне самой приехать в Ереван и нотариально передать на ее имя свою долю, или я могу в России у нотариуса написать ей дарственную и и переслать ей в Ереван? Как надежнее?

У нас с бывшей женой определенные доли в одной квартире - общая ДОЛЕВАЯ собственность, купленные в браке. Споров по поводу долей нет. Я намерен продать свою долю третьему лицу. Требуется ли подавать в Росреестр совместно с договором купли-продажи НОТАРИАЛЬНО удостоверенное согласие БЫВШЕЙ супруги на продажу моей доли, если брак расторгнут почти два года назад.? А также нужно ли удостоверять НОТАРИАЛЬНО её отказ от преимущественного права покупки? Тем более, что бывшая супруга лично подписывала договор купли-продажи моей доли от лица покупателя и будет лично присутствовать на подаче документов в Росреестр как его доверенное лицо (по нотариальной доверенности естественно).

Заранее спасибо за ответ.

Я хочу продать долю (1/5) в трехкомнатной квартире

В квартире прописаны мой дедушка и имеет долю (1/5), моя сестра и имеет долю (1/5) , моя мать не прописана в квартире, но имеет долю (2/5).

1. С чего начать? Есть ли какая-то форма для уведомления родственников о моем намерении и предложении выкупить ее.

2. Какие документы необходимы для совершении сделки купли-продажи

3. Могут ли возникнуть проблемы с продажей доли третьему лицу если моя сестра не совершеннолетняя? И способ решения этих проблем.

4. Какие проблемы могут возникнуть если мои родственники не захотят приобретать мою долю в квартире, не захотят продавать квартиру для деления денег и не дадут своего согласия на продажу моей доли? Как можно решить эти проблемы?

Спасибо за ответ на мой вопрос №100224 от 14 июля 2003 г. 13:55

(Существующие ответы:

14 июля 2003 г. 14:00

Если Вы откажетесь от приватизации, то, соответственно, потеряете право претендовать на долю собственности в данной квартире. Вам следует оформить доверенность на приватизацию на имя Ваших родителей или иное довернное дицо. При оформлении такой доверенности Вам не будет необходимости лично присутствовать при подписании договора передачи прав, получении свидетельства о регистрации прав собственности.)

Возник дополнительный вопрос: как и где можно оформить такую доверенность, если я нахожусь в Москве, а родители в Кемерово? Могу ли я это сделать без личного присутствия лица, на которого решу оформить доверенность?

С уважением, Наталья Титова.

Появился такой вопрос. Есть квартира, которая находится в собственности у трех членов семьи в равных долях (по 1/3) у каждого. Двое из них решили продать свои доли третьему, тем самым сделать его полноценным собственником.

Я являюсь тоже членом семьи, но не участвую в сделке. На меня написали доверенность на сбор и подачу документов в регистрирующие службы Москвы. Нотариус, который выдал доверенность утверждает, что договора купли продажи могу отнести я по доверенности, при этом не надо их нотариально заверять. Действительно ли это так? Или на подаче документов нужны члены семьи с паспортами, или нотариально заверенные договора (подписи соответствуют)

Большое спасибо за ответ!

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Брат и сестра подписали договор дарения доли квартиры (брат подарил 1/2 долю сестре, вторая доля уже в ее собственности). Чтобы брату не ездить в Росреестр, хотели оформить у нотариуса доверенность на сестру на оформление документов. Нотариус отказывает в оформлении такой доверенности, так как доля дарится сестре и она в данном случае заинтересованное лицо, как они объясняют. Прошу пояснить, правда ли оформление такой доверенности невозможно или зависит от нотариуса? Если другой нотариус все же оформит такую доверенность, могут ли отказать в оформлении по такой доверенности в Росреестре? Заранее благодарю.

Хочу спросить у меня соседи по доле решили продать свою долю в квартире и написали доверенность заверенную нотариально фото доверенности я вам отправил и сейчас говорят что они хозяева квартиры так ли это и какие права они имеют на долю.

Спасибо Вам за ответ на мой вопрос. Вы пишите, что нужна доверенность от продавца. Уточните пожалуйста: достаточно доверенности от продавца тому, кто покупает квартиру или доверенность третьему лицу (кому продавец доверяет право на продажу) ? Спасибо!

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение