Какое наказание грозит дочери за обвинение по статье 228. часть 2 прим.1 через 30?

Через 30 имеется ввиду приготовление к преступлению или покушение на преступление (ст.30 Уголовного кодекса РФ).

Наказание предусмотренное ч. 2 ст 228 УК РФ (те же деяния (т.е. незаконные приобретение, хранение, перевозка, изготовление, переработка наркотических средств и т.д.), совершенные в особо крупном размере) предусматривает лишение свободы на срок от трех до десяти лет со штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет либо без такового.

Примечание 1 в Вашем случае скорее всего означает следующее: Не признано добровольной сдачей наркотических средств Вашей дочерью, така так они были изъяты при задержании лица или при производстве следственных действий по обнаружению и изъятию их.

При назначении наказания суд учитывает личность подсудимого, наличие у него судимости, положительные характеристики и т.д.

Условное наказание , с испытательным сроком - наиболее вероятное.

Надо смотреть документы.

ч.3 ст.30 - неоконченное преступление - покушение, в вашем случае на сбыт наркотического вещества, т.к. "покупатель" не распорядился наркотиком, да и скорее это была контролируемая закупка, проводимая сотрудниками полиции.

Срок может зависеть от многого. Условный срок возможен, но не вероятен. Странно слышать мнение о "вероятном условном" от юриста - в настоящее время идет усугубление наказания за многие преступления, в том числе и за преступления связанные с наркотиками.

Многого не написать, необходимо иметь больше информации.