Как изменить свидетельство о рождении при неправильном переводе имени в паспорте?

06.07.2018, 11:36

• г. Белгород

Я гражданка Украины. При выдаче паспорта (много лет назад) неправильно сделали перевод. По свидетельству мое имя-Наталья, на укр.-Наталя. Выдали паспорт, в котором я на русском-Наталия, на укр.-Наталiя. Как сейчас можно изменить свидетельство о рождении. Так как на основании него уже выдано много документов. 'заранее спасибо.

Читать ответы (1)

Как изменить свидетельство о рождении
Неправильный перевод
Гражданка Украины

Ответы на вопрос (1):

Юрист

Заяц В. А. 4.5

07.07.2018, 06:48,

г. Белгород

Алиса, добрый день! Нет процедуры предусматривающей возможность вносить исправление в удостоверяющий документ. Если указанная вами ошибка создает проблему в осуществлении прав, то сообщите ее и тогда можно найти выход.

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Как изменить свидетельство о рождении при неправильном переводе имени в паспорте?

Как решить проблему с несоответствием имени в свидетельстве о рождении и паспорте при получении ВНЖ в РФ?

Несоответствие имени в документах при подаче на ВНЖ в РФ - что делать?

Проблема несоответствия имени в свидетельстве о рождении и других документах - возможные варианты решения

Наталья или Наталiя - Какой должен быть мой документ в Крыму?

Проблемы с именем в документах - как поступить в данной ситуации?

Наталья - три варианта написания на украинском языке и только один на русском?

Как изменение имени может повлиять на подтверждение документов в связи с ошибкой в паспорте

Проблема с разночтениями имени в документах при оформлении РВП - что делать и как повлияет на процесс

Как изменить имя в российском паспорте, если оно отличается от украинского загранпаспорта?

ФМС отказывается принимать документы на гражданство РФ из-за разночтения в имени Наталья и Наталия

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59