Требуется ли перевод прав для гражданина Молдовы для вождения автомобиля с российскими номерами в России?

На территории РФ действуют национальные и международные водительские удостоверения, соответствующие требованиям международных договоров РФ. Международные водительские удостоверения выдаются на основании национальных водительских удостоверений и действительны только при управлении транспортными средствами, участвующими в международном дорожном движении.

Водительские удостоверения выдаются на срок 10 лет за исключением случаев выдачи российских водительских удостоверений лицам, временно пребывающим на территории РФ и не имеющих иностранных национальных водительских удостоверений (выдача им водительских удостоверений производится на общих основаниях на срок действия регистрации их документов на право временного пребывания в РФ). По истечению указанного срока водительские удостоверения считаются недействительными.

Международное водительское удостоверение выдается без сдачи экзаменов на срок 3 года, но не более срока действия национального водительского удовстоверения.

Правила сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений утверждены Постановлением Правительства РФ от 15.12.1999 №1396, в ред. от 14.02.2009 №106 (Правила).

Согласно п.44 Правил, в РФ лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного нацильнального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении (заключенной в г. Вене 08.11.1968), записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.

Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.

Лицам, временно пребывающим на территории РФ, замена их иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения, а также выдача им российских водительских удостоверений взамен утраченных (похищенных) иностранных национальных водительских удостоверений не производится, если иное не предусмотрено международными договорами РФ.

Иностранные национальное водительское удостоверение лица, переехавшего на постоянное жительство в РФ, на территории РФ считается недействительным по истечении 60 дней с даты получения в органах внутренних дел РФ (полиции) разрешения на постоянное проживание в РФ или с даты въезда на территорию РФЫ, если разрешение на постоянное проживание было получено в дипламотическом представительстве либо консульском учреждении РФ в иностранном государстве.

Замена, такого удостоверения осуществляется в порядке, предумотренном пунктом 40 Правил.

40. Замена полученных гражданами Российской Федерации в других государствах международных или национальных водительских удостоверений этих государств производится после сдачи теоретического экзамена при представлении документов, указанных в пункте 16 настоящих Правил (кроме документа о прохождении обучения), заверенной в установленном порядке копии водительского удостоверения, а также документа об оплате изготовления и (или) выдачи водительского удостоверения.

16. Лицо, желающее получить право на управление транспортными средствами соответствующих категорий (далее именуется - кандидат в водители), представляет в Государственную инспекцию:

1) заявление;

2) паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;

3) документ, подтверждающий регистрацию кандидата в водители по месту жительства или по месту пребывания (при наличии регистрации);

4) медицинскую справку;

5) документ о прохождении обучения (за исключением лиц, получивших подготовку в индивидуальном порядке);

6) водительское удостоверение (если ранее выдавалось);

7) фотографию (за исключением случаев автоматизированного изготовления водительских удостоверений в Государственной инспекции);

8) квитанцию (платежное поручение) об оплате сдачи экзаменов.