Я ищу русскоговорящего адвоката в районе Бремена, Ольденбурга. Умер муж, есть завещание. Но я не знаю даже с чего начинать.

Уважаемая Valentina Verch,

начните с подготовки следующих документов в оригинале и копии:

1) Sterbeurkunde (свидетельство о смерти, выдаётся в ЗАГСе, т.е. в Standesamt),

2) Heiratsurkunde (свидетельство о браке),

3) Testament (Завещание), если оно не находится у нотариуса или в наследственном суде (Nachlassgericht).

4) Ваши личные документы (Ausweis / Reisepass),

5) Документы супруга (Ausweis / Reisepass),

Кроме того Вам следует:

6) Составить список ценностей, которые Вам известны и которые либо фигурируют в наследстве, либо указаны в завещании. К ним относятся

- все банковские счета, сберкнижки, депо с акциями (Kontoauszug, Sparbuch, Depotbestand),

- недвижимость с выпиской из регистра (Auszug aus dem Grundbuch),

- страховые полисы супруга, особенно накопительного страхования (напр. Lebensversicherung),

- пенсионные финансовые продукты (Rentenpolice) кроме государственных пенсионных накоплений могут быть и пенсии компаний и в виде финансового продукта (Rentenanwartschaften)

- другие материальные ценности (папр. Авто), которые нажиты совместно в браке.

7) Следует составить список ближайших родственников Вашего супруга, так как они являются со-наследниками и составляют т.н. "сообщество наследников" (Erbengemeinschaft). Они могут фигурировать в завещании в виде исключённых либо привилегированных получателей из наследственной массы.

Со всем этим Вам следует

- либо обращаться к любому адвокату в г.Ольденбург очно, назначив встречу и принеся на встречу все выше (см.п. 1-7)

- либо присылать всё это в копии на личную почту любого немецкого адвоката, который находится на этом портале или который пишет данный ответ.

Выбор за Вами.

Главное иметь все документы перечисленные выше.

Далее следует будет обращаться в наследственный суд (Nachlassgericht), лично или с помощью адвоката.

Эта инстанция занимается

- определением долей наследства,

- выдачей наследственного удостоверения (Erbschein),

- розыском наследников,

а так же

- оформлением и распределением т.н. "наследственной массы", включая - если необходимо - назначение т.н. "наследственного управляющего" (Nachlasspfleger).

Надеюсь я достаточно подробно и в рамках авансовых бесплатных разъяснений предоставил Вам информацию о том, что необходимо делать в первую очередь для того, что бы мы немецкие адвокаты приступили к работе над конкретным наследственным случаем.

С уважением

V.Haupt