Вопросы наследства и долей в ипотечной квартире после смерти сына - обратиться в суд или нет?

Я, Дубровин Николай Николаевич. Проживаю в г. Ульяновске. У меня умер сын 8 апреля 2018 года. Он проживал в Лесном городке Московской обл. Квартира была взята в ипотеку в банке ВТБ-24. Купили в 2008 г. Ранее он проживал в г. Ульяновске. Эта квартира была ему подарена бабушкой (до его женитьбы). И он был единственным собственником. Затем он женился, от брака 1 дочь. Как раз после этого он переехал с семьей в Лесной городок, где и была приобретена 1-комнатная квартира. Часть стоимости приобретенной квартиры составляла та квартира, которая была продана в Ульяновске (подаренная бабушкой) на сумму 1200 тыс. руб. Все счета сохранились по сей день. В 2015 году он разводится с женой (1-я) и регистрируется с другой (2-й). В настоящее время мы "родители" подали заявление на наследство. При подаче на наследство мне объяснили, что 1-я жена имеет долю от ипотечной квартиры в размере 50% и что ей не нужно вступать в наследство. Это со слов нотариуса. При покупке квартиры она является собственником половины квартиры. А на раздел имущества после развода она не подавала. В связи с этим хотелось бы выяснить следующие моменты:

1) Можно ли вернуть вложенные деньги 1 млн 200 тыс. рублей каким-то образом?

2) Почему 1-я жена имеет 50% от квартиры, если она жила в ней 7 лет и за нее еще платить по ипотеке 10 лет?

3) Когда необходимо подавать исковое заявление по данному вопросу? Срок 6 месяцев со дня смерти истекает 8 октября 2018 г.

С уважением, Дубровин Николай Николаевич.