Мне к сожалению не как не вырваться поскольку работаю с 8 до 17:00 и отпроситься невозможно.

Светлана (или Ольга?), на форуме не следует многократно спрашивать одно и то же. Лучше обращаться к ответившим Вам юристам лично, если что-то осталось непонятным.

Разъясняю: Вам предстоит два суда: 1. Участие в качестве потерпевшего в деле об административном правонарушении в отношении хозяйки собаки; 2. Участие в качестве истца в гражданском деле о возмещении вреда здоровью и компенсации морального вреда;

В первом деле Ваш сын может явиться и участвовать в судебном заседании самостоятельно, его задача будет лишь дать правдивые показания суду об обстоятельствах укуса.

Со вторым делом ни Ваш сын, ни Вы лично, скорее всего, не справитесь. Вам потребуется помощь юриста. Расходы на юриста Вы также сможете взыскать с ответчицы.

Светлана, сын самостоятельно не может осуществлять свои гражданско-процессуальные права (ст. 37 ГПК РФ). Вы его законный представитель. Однако сын все равно привлекается к участию в деле. Кроме того, материальный ущерб причиненный укусом, вероятно, понесли Вы (ведь, скорее всего, своих денежных средств у сына еще нет? и платили за лекарства Вы). Таким образом, Вы оба можете являться истцами в этом деле. Вы требуете возмещения материального ущерба и компенсации морального вреда на себя (Вы ведь тоже переживали как мать), а сын требует компенсации морального вреда в свою пользу. Нужен ли Вам адвокат? Решать Вам. Конечно, с адвокатом надежнее. Да и процессуально разобраться и сориентироваться в суде сын не сможет.