Как обязать второго собственника оплатить разделение дома на две квартиры через суд?

Здравствуйте! Если у вас (двух хозяев) индивидуальный жилой дом в общей долевой собственности, то раздел такого объекта недвижимости на квартиры невозможен. В силу ч. 7 Федерального закона "О государственной регистрации недвижимости" от 13.07.2015 года №218-ФЗ

"..Государственный кадастровый учет и государственная регистрация права собственности на помещение или помещения (в том числе жилые) в жилом доме (объекте индивидуального жилищного строительства) или в жилом строении (предусмотренном Федеральным законом от 15 апреля 1998 года N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан") не допускаются.." Кроме того, в соответствии с п.39 ч. 1 "Градостроительного кодекса Российской Федерации" от 29.12.2004 года №190-ФЗ "..объект индивидуального жилищного строительства - отдельно стоящее здание с количеством надземных этажей не более чем три, высотой не более двадцати метров, которое состоит из комнат и помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в таком здании, и не предназначено для раздела на самостоятельные объекты недвижимости. Понятия объект индивидуального жилищного строительства", "жилой дом" и "индивидуальный жилой дом" применяются в настоящем Кодексе, других федеральных законах и иных нормативных правовых актах Российской Федерации в одном значении, если иное не предусмотрено такими федеральными законами и нормативными правовыми актами Российской Федерации.." Таким образом, без соответствующей реконструкции и изменения наименования здания на, к примеру, "жилой дом сблокированной застройки", раздел (выдел долей в натуре) на такой объект - невозможен. Однако, Вы могли бы заключить с соседом договор об определении порядка пользования жилым домом и земельным участком определив границы владения каждого из Вас.