Исправления во временной регистрации и миграционной карте - что нужно сделать для продолжения оформления РВП по браку в России

Я гражданка России (г Москва), муж - гражданин Азербайджана, брак регистрировали в ЗАГСе (Москва) в апреле 2018 года. До августа 2018 года муж выезжал и въезжал в Россию каждые 90 дней, не выжидая срока пребывания в Азербайджане 90 дней делал временную регистрацию. С конца августа 2018 года въехал в Россию (Москва) в очередной раз, указал цель визита в миграционной карте - частная. Сделали временную регистрацию по моему месту жительства. Начали собирать документы для РВП по браку, все документы собрали (и тестирование на знание русского, истории и права, и медицинский сертификат, и перевод, и госпошлина, все.), приехали в Миграционный центр в Сахарово, где на консультации нам сообщили, что мужу необходимо сделать исправления ТОЛЬКО во временной регистрации (делали в МФЦ)-написание имени и отчества на 1 букву отличается от нотариально заверенного перевода. + также сказали, что миграционную карту НЕ надо исправлять, на нее не смотрят. НО. Но в МФЦ, куда мы сразу поехали исправлять написание имени в регистрации, сотрудник отдела миграции сказал, что нужно было в Миграционной карте изначально писать правильно имя и отчество, что теперь муж стоит на учете в какой-то программе по мигрантам на границе и ничего нельзя сделать. Только очередной выезд и въезд с правильным написанием имени поможет, и что это рискованно. Почему в самом миграционном центре в Сахарово по регистрации мигрантов в Москве, сказали, что миграционная карта не важна, а в МФЦ сотрудник отдела миграции сказал, что нужно выезжать и въезжать заново? Кто прав? Муж сегодня поехал пересекать границу Казахстана и уже на выезде из Москвы ему сказали, что он рискует, но пропустили дальше. Какую цель визита ему указать в миграционной карте при возвращении в Россию для продолжения оформления РВП по браку, имя он, конечно, уже укажет правильно?