Проблемы с возвратом залога и возможность подачи иска в суд

Меня зовут Надежда. В июне-июле этого года была в командировке в другом городе и снимала жильё. Заключили договор с собственниками жилья. Арендная плата составляла сумму аренды+коммунальные платежи по счётчикам. Собственники попросили оставить залог в размере 100% оплаты одного месяца, и в конце проживания эти деньги пошли бы на оплату последнего месяца. Это условие не было прописано в договоре, но мы указали факт передачи залога и сумму в приложении к договору "Рассчёты между наймодателем и нанимателем". Договор был заключен на 3 месяца с возможностью продления, поскольку рабочий проект изначально планировался на 4 месяца. По условиям договора о расторжении я должна была сообщить за 30 дней. В середине второго месяца работы мой работодатель сообщил, что проект мы заканчиваем раньше намеченных сроков, и он переводит меня на другой объект в другом городе. Владельцев жилья я предупредила о том, что съезжаю, за 2 недели до отъезда. При этом текущий месяц проживания у меня был уже оплачен. Мы договорились о том, что они вернут мне залог за вычетом коммунальных платежей, как только получат квитанции и посчитают сумму. С тех пор почти 3,5 месяца пытаюсь получить от них возврат суммы залога. Трубки берут редко, на сообщения отвечают, но крайне неохотно, приводя каждый раз разные причины задержки в выплате, то слишком много работы и большая занятость, то смерть близких родственников, то отсутствие денег, то ещё что-нибудь. При этом просят войти в их положение, поскольку они тоже пошли навстречу, когда я предупредила их об отъезде не за месяц, как указано в договоре, а за 2 недели. Могу ли я подать на них в суд, взыскать сумму залога и компенсацию за моральный ущерб? Нервов они мне помотали прилично, хочется справедливости. Спасибо за ответ! С уважением, Надежда.