Исправление неправомерной переплаты за электроэнергию - возможно ли отсудить сумму и на основании каких законов?

По описанному - не определить. Право на отключение - у них имелось, в случаях и по процедуре, оговоренных в п. 118, 119 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов (утв. постановлением Правительства РФ от 6 мая 2011 г. N 354). Право взыскания по тарифу - теоретически тоже, в определенных случаях, см. п. 59 тех же правил. Пени за просрочку оплаты - тоже есть, смотрите ст. 155 ЖК РФ.

Надо знать конкретику.

ЖУК отключала нам электроэнергию без решения суда от жизненно необходимого ресурса, нарушая наши права по конституции. Таким образом, у меня в холодильнике протухали все продукты! Моя малоимущая семья от действий УК оставалась голодной! После моего визита в кассу оплаты УК, где я потребовала перерасчёт моей задолженности по электроэнергии, где кассир мне заявила: "Подумаешь, у вас уменьшился долг на 25000 руб.! Я из - за таких как вы не получаю премию, поэтому по моей просьбе электрик УК отрезают вам провода в электросчётчике." Я возмутилась! Без решения суда! Они отключают мне жизненно необходимый ресурс, потому что иначе им не будет начислена премия! Зарплата будет, а премии нет. И наплевать, что я со своей семьёй остаюсь без продуктов, без стиранного белья и т.д. После этого мы подключали электроэнергию сами. Но, вдруг нам перестали отключать свет, зато стали приходить платёжки не по показанию счётчика, а по нормативу. Итак продолжалось более трёх лет!