Как вернуть пошлину в суд. Если мы с ответчиком заключили мировое соглашение?

Вернуть не получится, так как дело рассматривалось судом.

Статья 101. Распределение судебных расходов при отказе от иска и заключении мирового соглашения

1. При отказе истца от иска понесенные им судебные расходы ответчиком не возмещаются. Истец возмещает ответчику издержки, понесенные им в связи с ведением дела. В случае, если истец не поддерживает свои требования вследствие добровольного удовлетворения их ответчиком после предъявления иска, все понесенные истцом по делу судебные расходы, в том числе расходы на оплату услуг представителя, по просьбе истца взыскиваются с ответчика.

2. При заключении мирового соглашения стороны должны предусмотреть порядок распределения судебных расходов, в том числе расходов на оплату услуг представителей. В случае, если стороны при заключении мирового соглашения не предусмотрели такой порядок распределения судебных расходов, суд решает этот вопрос применительно к статьям 95, 97, 99 и 100 настоящего Кодекса.

Если это арбитражный процесс, то истцу суд вернет 50%-тов госпошлины. Если это процесс в суде общей юрисдикции, то в мировом нужно определить: возмещает ли ответчик истцу расходы по оплате госпошлины. И в каком объеме.

НЕ сможете вернуть. Это не предусмотрено действующим законодательством.