Вера
18.12.2015, 19:36
Перевод печати в свидетельстве о браке с казахского на русский язык - необходимость при наличии русского текста
Читать ответы (2)
Нужно ли переводить св.о рождении Респ. Казахстан на русский язык, если текст дублируется на русский в оригинале?
• г. Новосибирск
Нужно ли переводить св.о рождении Респ. Казахстан на русский язык, если текст дублируетя на русский в оригинале?
Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):
Юрист
Демина Е. П.
14.02.2019, 12:23,
г. Липецк
Добрый день! Да, переводить надо, в таким случаях бюро переводов может взять с Вас оплату только за перевод печати в свидетельстве, если она на Казахском языке, что скорее всего!
Спросить
Андрей
07.11.2015, 16:35
Необходимость перевода свидетельства о рождении на украинском языке для выезда за границу
Читать ответы (1)
Елена
22.03.2016, 20:38
Русский перевод свидетельства о рождении для скидки в детский сад в Крыму - правомерное требование
Читать ответы (1)
Вика
08.06.2016, 15:35
Перевод странички из паспорта на русский язык для программы переселения соотечественников - необходимость или нет?
Читать ответы (4)
Людмила
20.01.2015, 09:13
Требуется ли перевод свидетельства о рождении на русский язык для получения материнского капитала в Украине?
Читать ответы (1)
Владимир
26.10.2015, 14:23
Необходимость перевода доверенности с украинского на русский язык в Крыму - учет государственного статуса украинского языка
Читать ответы (1)
Светлана
31.05.2016, 10:49
Необходимость перевода документов на русский язык для нострификации в Беларуси
Читать ответы (1)
Валентина
01.04.2016, 14:20
Переводить ли свидетельство о рождении ребенка на украинском языке в Крыму, где используются три государственных языка?
Читать ответы (1)
Владимир
22.03.2016, 12:55
Окажется ли необходимым переводить печать на свидетельстве о рождении ребенка с украинского на русский?
Читать ответы (1)